къыхэӀун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыхеӀу)
1. Зыхуэмей, Ӏуэхум щымыщ гуэр щыхуэмейм деж къыхэлъхьэн, къыхэгъэхьэн, къэпсэлъын. Щымыщ къыхэӀун.
ру2. переносное сказать что-л. не к месту
Псэлъыхъу хъуэрыбзэкӀэ зэхъурджауэу зэхэс щӀалэхэм зы яхэтт нэхъ зигъэӀэсэу, хамэ къэралыбзэ зырызи къыхиӀуу.— КӀэрашэ Тембот
Еплъ: хэӀун. 2
Kitapta geçtiği hali
къыхэӀун (къыхеӀу) перех. гл. 1. см. хэӀун. 2. переносное сказать что-л. не к месту / Зыхуэмей, Ӏуэхум щымыщ гуэр щыхуэмейм деж къыхэлъхьэн, къыхэгъэхьэн, къэпсэлъын. Щымыщ къыхэӀун. n Псэлъыхъу хъуэрыбзэкӀэ зэхъурджауэу зэхэс щӀалэхэм зы яхэтт нэхъ зигъэӀэсэу, хамэ къэралыбзэ зырызи къыхиӀуу. КӀ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыхеӀу)
1. Зыгуэрым папцӀэ гуэр хэгъэхьэн.
Астемыри къапхъуэри, и джабэм къыхиӀуа мыжурэм еӀа щхьэкӀэ, башыр хьэжым къыӀэпыщӀичыфакъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 65
+1 örnek
ӀэлъэщӀ щӀагъым къыщӀэплърэ къоплъмэ, дзасэ къыпхиӀуа хуэдэт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 206
2. Зыхуэмей, Ӏуэхум щымыщ гуэр къыхэлъхьэн.
«ЖимыӀэн гуэр къыхиӀунущ мыбы», - жиӀэри Астемыр фызым и псалъэр Ӏэпиудащ: - КӀуэи шху тӀэкӀу къытхуэхьыт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 540
+2 örnek
[Апчарэ:] – Чокэ сыкъигъэгугъат фоч къызитынуи, сиӀэкъым, жиӀэри къыдитакъым. «Аргуэру Чокэр къыхеӀу» - жиӀэу Албиян и гум къэкӀащ.— Щынэхужьыкъуэ, 34
Езыми [Иринэ] псалъэм и пэри и кӀэри имыщӀэу къыхиӀуащ: - Нанэ, Албиян уӀэгъэ хъуауэ госпиталым щӀэлъщ, - жиӀэри.— Нал къута, 225
Kitapta geçtiği hali
КЪЫХЭӀУН (къыхеӀу) лъэӀ. (21). 1. (2). Зыгуэрым папцӀэ гуэр хэгъэхьэн. Астемыри къапхъуэри, и джабэм къыхиӀуа мыжурэм еӀа щхьэкӀэ, башыр хьэжым къыӀэпыщӀичыфакъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 65. ӀэлъэщӀ щӀагъым къыщӀэплърэ къоплъмэ, дзасэ къыпхиӀуа хуэдэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 206. 2. (19). зэхь. Зыхуэмей, Ӏуэхум щымыщ гуэр къыхэлъхьэн. «ЖимыӀэн гуэр къыхиӀунущ мыбы», - жиӀэри Астемыр фызым и псалъэр Ӏэпиудащ: - КӀуэи шху тӀэкӀу къытхуэхьыт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 540. [Апчарэ:] – Чокэ сыкъигъэгугъат фоч къызитынуи, сиӀэкъым, жиӀэри къыдитакъым. «Аргуэру Чокэр къыхеӀу» - жиӀэу Албиян и гум къэкӀащ. Щынэхужьыкъуэ, 34. Езыми [Иринэ] псалъэм и пэри и кӀэри имыщӀэу къыхиӀуащ: - Нанэ, Албиян уӀэгъэ хъуауэ госпиталым щӀэлъщ, - жиӀэри. Нал къута, 225.