къыхэхуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыхохуэ)
1. КъыхэукӀуриен, къыхэджэлэн, къехуэхыу зыщӀыпӀэ хэлъ хъун.
руупасть во что-л.
Удзым къыхэхуэн.
2. Къыхэлъэдэн.
рувпадать (о реке и т. п.)
Урыку Тэрч къыхохуэ.
3. Къыпхуэзэн, урихьэлӀэн зыгуэрхэм яхэту.
рувстречаться, попадаться
Гуп-гупурэ къакӀуэ шухэр нэхъыбэу адыгэ фащэкӀэ хуэпат, ауэ зауэлӀ фащэр къыхуэт щымыӀэу зыщыгъ закъуэтӀакъуи къыхэхуэрт.— ӀуэрыӀуатэ
(къыхехуэ)
ЗалымыгъэкӀэ ехулӀауэ къыхэгъэхьэн.
рузаставить войти, загнать кого-что-л. куда-л.
Къарэкъулэныр Индыл къыхихуэри къригъэсыкӀащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
къыхэхуэн I (къыхохуэ) неперех. гл. 1. упасть во что-л. / КъыхэукӀуриен, къыхэджэлэн, къехуэхыу зыщӀыпӀэ хэлъ хъун. Удзым къыхэхуэн. 2. впадать (о реке и т. п.) / Къыхэлъэдэн. Урыку Тэрч къыхохуэ. 3. встречаться, попадаться / Къыпхуэзэн, урихьэлӀэн зыгуэрхэм яхэту. * Гуп-гупурэ къакӀуэ шухэр нэхъыбэу адыгэ фащэкӀэ хуэпат, ауэ зауэлӀ фащэр къыхуэт щымыӀэу зыщыгъ закъуэтӀакъуи къыхэхуэрт. фольк. II (къыхехуэ) перех. гл. заставить войти, загнать кого-что-л. куда-л. / ЗалымыгъэкӀэ ехулӀауэ къыхэгъэхьэн. * Къарэкъулэныр Индыл къыхихуэри къригъэсыкӀащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыхохуэ)
1. Къехуэхыу зыгуэрым яхэхуэн.
Былым Ӏэхъушэр чырбыш заводым деж щыхъуакӀуэрти, бомбэ къахэхуэри жэм зыбгъупщӀ иукӀащ.— Нал къута, 226
2. Зыгуэрым хыхьэн, щыщ хъун.
Гинегологие жыхуэпӀэр щӀыналъэ щхьэхуэм хуэдэщ, уеблэмэ жыг бзу тӀысыпӀэм ещхьщ, зым и абгъуэр лъагэу, адрейм ейр нэхъ лъахъшэу ящӀми, нэгъуэщӀ къуалэбзу зыхагъэхьэнукъым, конфликт гуэрхэри къахэхуэми, езыр-езыру зэгуроӀуэж, сыту жыпӀэмэ, я «щыкъунур» къызыхэкӀыр зыщ – цӀыхубз лъэпэрапэхэр арщ.— Лъапсэ, 13
+2 örnek
«Муслъымэн госпиталым» щӀэлъхэм зы мэздэгу адыгэ къахэхуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 172
Исуф игъащӀэм и псалъэм къыхэхуатэкъым ди адэжьхэм я лъахэу щытам дгъэзэжащэрэт жиӀэу.— Лэчымэ, 390
Deyimler (1)
[и] пщӀыхьэпӀэм къыхэмыхуэн
Еплъ: пщӀыхьэпӀэ
Kitapta geçtiği hali
КЪЫХЭХУЭН (къыхохуэ) лъэмыӀ. (7). 1. (1). Къехуэхыу зыгуэрым яхэхуэн. Былым Ӏэхъушэр чырбыш заводым деж щыхъуакӀуэрти, бомбэ къахэхуэри жэм зыбгъупщӀ иукӀащ. Нал къута, 226. 2. (6). Зыгуэрым хыхьэн, щыщ хъун. Гинегологие жыхуэпӀэр щӀыналъэ щхьэхуэм хуэдэщ, уеблэмэ жыг бзу тӀысыпӀэм ещхьщ, зым и абгъуэр лъагэу, адрейм ейр нэхъ лъахъшэу ящӀми, нэгъуэщӀ къуалэбзу зыхагъэхьэнукъым, конфликт гуэрхэри къахэхуэми, езыр-езыру зэгуроӀуэж, сыту жыпӀэмэ, я «щыкъунур» къызыхэкӀыр зыщ – цӀыхубз лъэпэрапэхэр арщ. Лъапсэ, 13. «Муслъымэн госпиталым» щӀэлъхэм зы мэздэгу адыгэ къахэхуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 172. Исуф игъащӀэм и псалъэм къыхэхуатэкъым ди адэжьхэм я лъахэу щытам дгъэзэжащэрэт жиӀэу. Лэчымэ, 390. ◊ [И] пщӀыхьэпӀэм къыхэмыхуэн (21). Еплъ пщӀыхьэпӀэ.