пщӀыхьэпӀэ

пкӀыхь/пщӀыхь, пкӀыхьапӀэ/ пщӀыхьэпӀэ, пкӀыхьыпӀэ; DÜŞ, RÜYA

пщӀыхь/пкӀыхь, пкӀыхьыпӀ/ пщӀыхьэпӀэ; DÜŞ, RÜYA

Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

пщӀыхьэпӀэ сон, сновидение / ЦӀыху жейм и нэгу щӀэкӀ, къыфӀэщӀ Ӏуэхугъуэхэр. ПщӀыхьэпӀэ шынагъуэ. ПщӀыхьэпӀэ нэрылъагъу. {И} пщӀыхьэпӀэ къэмыкӀын (къыхэмыхуэн) и {во сне} не снилось. * ЗыгъэфэрыщӀыни, зыгуэрым зыхуигъэфӀэни и пщӀыхьэпӀэ къыхэхуэркъым КӀукӀуэ. Ӏуащхь. Лу апхуэдизкӀэ гуфӀэщати, Саримэ сэлам ирихыжыну и пщӀыхьэпӀэ къэкӀакъым. КӀ. А. ПщӀыхьэпӀэр хъер хъун пусть к добру будет сон. ПщӀыхьэпӀэу гум къэмыкӀыжын (къэмыкӀын) вылететь из головы. * ЩӀыхуэр пщы Аслъэнджэрий къыдитыжыну пщӀыхьэпӀэуи игу къэкӀыжыртэкъым. Ш. А. ПщӀыхьэпӀэу лъагъун 1) присниться. * Дамжьыкъуэ пщӀыхьэпӀэу куэдрэ илъагъурт хьэжыщӀ зэрыкӀуэр. Т. Хь. 2) почудиться. ПщӀыхьэпӀэу мылъагъун = {и} пщӀыхьэпӀэ къэмыкӀын (къыхэмыхуэн).

ПЩӀЫХЬЭПӀЭ (34). ЦӀыху жейм и нэгу щӀэкӀ, къыфӀэщӀ Ӏуэхугъуэхэр. КъыфӀощӀ фызыжьым ар пщӀыхьэпӀэу, ЩӀохъуэпс аргуэру жеижын, И гугъу умыщӀыт, щӀалэ щхьэпэ, Къэнар куэдыжкъым – къэушынщ. Анэм и пщӀыхьэпӀэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 25. Лу и жагъуэ хъуат, Нахъуэрэ Чачэрэ я псалъэмакъ зэхихар пщӀыхьэпӀэу къызэрыщӀэкӀар. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 505. Бабыщ илъагъуху, Джэлил и пщӀыхьэпӀэр и гум къэкӀыжырти, игъэгупсысэрт, уеблэм, бабыщми еупщӀащ: - Догуэ, сэри уэгум сыдэлъэтейрэ пшэм абгъуэ щысщӀ щхьэ мыхъурэ? Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 486. ◊ ПщӀыхьэпӀэ телъагъукӀын (2). Ӏуэхугъуэ къэхъуну гуэр пщӀыхьу лъагъун. Нэху щырэ джэдкъазыр пщӀантӀэм къыщыдаутӀыпщхьэм, Джэлил гупсысэрт: «Ярэби, ныжэбэ си пщӀыхьар зытеслъагъукӀар сыту пӀэрэ?» Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 485. [Джэлил жиӀэу:] – НтӀэ, ныжэбэ слъэгъуа пщӀыхьэпӀэр зытеслъагъукӀар къыбгурыӀуа? Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 468. [И] пщӀыхьэпӀэм къыхэмыхуэн (21). Игу къэмыкӀын, емыгупсысыххэн. Езы Жыраслъэн ар. [ягъэтӀысыныр] и пщӀыхьэпӀэми къыхэхуэртэкъым, дауи къыхэхуэнт – аслъэныр иупхкӀэ пхуэӀыгъын – абы хуэдэт псы къиуари. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 515. [Дэфэрэдж] Си пщӀыхьэпӀэм къыхэхуатэкъым абы Ботэх къыхуэзауэ, езыри нэхъ нэщхъыфӀэ цӀыкӀу хъуауэ хэлъти, си гум къэкӀащ, зэгурымыӀуауэ пӀэрэ яшэну жысӀэри, арщхьэкӀэ ар ущӀэмыупщӀэмэ нэхъыфӀым ящыщти, сетӀысэхащ: - Сытым дежыт Дэфэрэдж и хъыбарыр щызэпытчар? Лъапсэ, 99. Еплъ иджы абы – хьеуанщ, итӀани телъыджащэу гурыхуэщ, сыкъызэрилъагъуу щӀетхэуар гу зылъызигъэтэну арат, арщхьэкӀэ кӀыфӀ хъуауэ къашати, си пщӀыхьэпӀэм къыхэхуатэкъым мы сэ къыслъыса шыр щэ лъхуэуэ, шы жэр ахъырзэман хъуа хакӀуитӀымрэ къунажыну къигъэна шыбзымрэ къилъхуа нэужь, тщэжауэ щытар арауэ. Анка, 381. ПщӀыхьэпӀэм хэтын (1). Еплъ пщӀыхьэпӀэу лъагъун. ПщӀыхьэпӀэ дахэм сыхэту Уи лъагъуныгъэр исфакъэ, Зыхуэмышэчыр пщтырафэщ, ЖезыгъэӀари сэракъэ. Уэрэдибл. «Дамыгъэ», 216. ПщӀыхьэпӀэу гум къэмыкӀыжын (1). Щыгъупщэжын, ӀэщӀэхун. Нурхьэлий иджыпсту фӀэкӀа пщӀыхьэпӀэу и гум къэкӀыжакъым дыщэ ахъшэ тӀэкӀу илъу и пщэм хъуржын цӀыкӀу пщӀэхэлъыр. Хъуэпсэгъуэ нур, 155. ПщӀыхьэпӀэу игу къэмыкӀын (5). Еплъ [и] пщӀыхьэпӀэм къыхэмыхуэн. Зыхуэзэнур ищӀэжмэ, Долэт, дауи зыгуэр къигупсысынт, арщхьэкӀэ сэбэп къыхуэхъун хуэзэну а лӀым пщӀыхьэпӀэу игуи и щхьи къэкӀакъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 199. Абы пщӀыхьэпӀэуи и гум къэкӀыртэкъым Астемыр бынри унэри гунэс щымыхъужу ибгынауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 191. ГъэунэхупӀэ ихуауэ ПщӀыхьэпӀэу я гум къэмыкӀ, Щхьэж игу ирихьу шхыныгъуэр ЩӀэщыгъуэ псоми къащохъур. «Индийскэ поэмэ», 360. [И] пщӀыхьэпӀэм къэмыкӀын (4). Имыгугъэххэн, емыгупсысыххэн. Мусэ кхъуейплъыжькӀэрыщӀэ щищӀам щыгъуэ къыщыщӀэдзауэ нобэ къэс Елдар бампӀэм ехьри абы Саримэ гу лъитэркъым, Елдар зыщӀигъэгусэн лъэпкъ щыӀэу и пщӀыхьэпӀэм къэкӀыркъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 132. А зым фӀэкӀа а махуэм къэмыхъуами урикъунт, Сосрыкъуэ и пщӀыхьэпӀи къэкӀакъым а бомбэ къигъэуам бэлыхьу къикӀар къикӀыну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 625. Спектаклыр и кӀэм нэблэгъат, къэхъуну я пщӀыхьэпӀи къэмыкӀар къыщыхъуам. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 660. ПщӀыхьэпӀэу лъагъун (32). Жейуэрэ цӀыхум и нэгум зыгуэрхэр щӀэкӀын. Кавказ къурш хужьу уэс зытелъыр, псы уэру губгъуэшхуэр зэпызыупщӀхэр, мэзышхуэу бгым яӀэтар – ахэр Саният жэщкӀэ пщӀыхьэпӀэу илъагъурт, езыр абы щыпсэу хуэдэу, мэзым щӀэту уэрэд зэхихыу, губгъуэм иту псы уэр инхэм ящхьэщыту къыфӀэщӀу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 665. Уеблэмэ Джэлил пщӀыхьэпӀэ телъыджэлажьэ илъагъут: бабыщ анэр уэгум ихьарэ пшэ хужь къэукъубиям и курыкупсэм абгъуэ щищӀу гъуэлъхьэжауэ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 485. Сальскэ губгъуэм щитым, пщӀыхьэпӀэ илъагъумэ, илъагъур я унэр арат, иджы мес, еплъ – лажьи хъати имыӀэу жыг Ӏувым къыхощ. Нал къута, 223. ПщӀыхьэпӀэр нахуапӀэ хъун (1). ПщӀыхьу илъэгъуар и гъащӀэм къыщыхъужын. «Тобэ Ӏистофрилэхь, си пщӀыхьэпӀэр нахуапӀэ хъуащ», - жиӀэу аращ Думэсарэ и гум къэкӀар. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566.