къыхуэхьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыхуехь)
УнэмкӀэ къыхуэхьын. ЖыпкӀэ къыхуэхьын.
Еплъ: хуэхьын
2. Зыгуэрым зыгуэр къегъэхъулӀэн (гуауэ, гуфӀэгъуэ). Мыгъуагъэ къыхуэхьын.
рупринести кому-л. что-л. (напр. беду, радость)
Kitapta geçtiği hali
къыхуэхьын I (къыхуехь) перех. гл. см. хуэхьын I. УнэмкӀэ къыхуэхьын. ЖыпкӀэ къыхуэхьын. 2. переносное принести кому-л. что-л. (напр. беду, радость) / Зыгуэрым зыгуэр къегъэхъулӀэн (гуауэ, гуфӀэгъуэ). Мыгъуагъэ къыхуэхьын. II (къыхуохь)неперех. гл. еплъ хуэхьын II.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыхуехь)
1. Зыгуэрым и деж къэхьын. -6.
Автомобиль къэкӀуауэ [щӀалэ цӀыкӀухэм] я гугъэр нэгъуэщӀтэкъым. Лу кърата сигналыр игъаджэрт, си шхын тӀэкӀур къысхуэфхь, жиӀэу къригъэкӀыу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 557
+2 örnek
Къажэ, къажэ, псыӀэрышэ, Къурш сэламыр къытхуэзыхь, Жыгей мэзхэр зыгъэбжьыфӀэу Мывэ нэпкъым ящымысхь.— Къажэ, къажэ, псыӀэрышэ. «Батырыбжьэ», 48
Ди анэжьхэм, цӀыкӀухэм, дэ ди шыпхъухэм Гуауаем гущтэ ныхахами, Дэ насыпышхуэр къахуэтхьащи, Егъагъыр нобэ а гуфӀэгъуэм – Ар, текӀуэныгъэм и нур лъапӀэр, ГуфӀэгъуэ нэпсым ныхопщӀыпщӀэ.— ТекӀуэныгъэ. «Шум и гъуэгу», 5
2. Гъунэгъу къэщӀын.
Сыдэплъеймэ, мазэ къухьэр Гъунэгъу Ӏыхьэу къысхуахьащ.— Тенджызым дыщхьэщыту. «Батырыбжьэ», 51
Kitapta geçtiği hali
КЪЫХУЭХЬЫН (къыхуехь) лъэӀ. (61). 1. (60). Зыгуэрым и деж къэхьын. Автомобиль къэкӀуауэ [щӀалэ цӀыкӀухэм] я гугъэр нэгъуэщӀтэкъым. Лу кърата сигналыр игъаджэрт, си шхын тӀэкӀур къысхуэфхь, жиӀэу къригъэкӀыу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 557. Къажэ, къажэ, псыӀэрышэ, Къурш сэламыр къытхуэзыхь, Жыгей мэзхэр зыгъэбжьыфӀэу Мывэ нэпкъым ящымысхь. Къажэ, къажэ, псыӀэрышэ. «Батырыбжьэ», 48. Ди анэжьхэм, цӀыкӀухэм, дэ ди шыпхъухэм Гуауаем гущтэ ныхахами, Дэ насыпышхуэр къахуэтхьащи, Егъагъыр нобэ а гуфӀэгъуэм – Ар, текӀуэныгъэм и нур лъапӀэр, ГуфӀэгъуэ нэпсым ныхопщӀыпщӀэ. ТекӀуэныгъэ. «Шум и гъуэгу», 5-6. 2. (1). Гъунэгъу къэщӀын. Сыдэплъеймэ, мазэ къухьэр Гъунэгъу Ӏыхьэу къысхуахьащ. Тенджызым дыщхьэщыту. «Батырыбжьэ», 51.