къыфӀэнэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Kitapta geçtiği hali
къыфӀэнэн (къыфӀонэ) неперех. гл. см. фӀэнэн. Нэм къыфӀэнэн см. нэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыфӀонэ)
1. Зыгуэрым жьэхэуэу къигъэувыӀэн.
Удз Ӏэрамэу губгъуэм Зым къыфӀэкӀым зым къыфӀэнэу, Доллар закъуэ жьыбгъэм къихьырт Игу махэр къызэфӀэнэу.— Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 130
+1 örnek
Мес фэ кӀагуэм ар [доллар] къыфӀонэ, АдкӀэ мыкӀуэу къоувыӀэ.— Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 130
2. Щыхьэн.
[Дэфэрэдж:] ЩӀешхыдэн лъэпкъи щыӀакъым, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ, ар [Тамарэ лэжьапӀэм зэрыувар] зи зэрану зэрыщытыр тэмэму ещӀэ [Камизэхэ я нысэм], ауэ хьэм и губжь кхъуэм хуехь жыхуаӀэр арати, сэ къысфӀэнэн къызимыкуу, лажьэ зимыӀэр къыпэщӀэхуати, щыхьащ.— Лъапсэ, 99
+1 örnek
«Ура» жытӀэрэ аргуэру зыгуэр къытфӀэнэмэ, жаӀэрт [Бэтокъуэрэ Мусэрэ], е зыри жыдмыӀэмэ, «контрэ» къытфӀэзыщыни къахэкӀынщ, жаӀэу гузавэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 249
Kitapta geçtiği hali
КЪЫФӀЭНЭН (къыфӀонэ) лъэмыӀ. (4). 1. (2). Зыгуэрым жьэхэуэу къигъэувыӀэн. Удз Ӏэрамэу губгъуэм Зым къыфӀэкӀым зым къыфӀэнэу, Доллар закъуэ жьыбгъэм къихьырт Игу махэр къызэфӀэнэу. Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 130. Мес фэ кӀагуэм ар [доллар] къыфӀонэ, АдкӀэ мыкӀуэу къоувыӀэ. Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 130. 2. (2). зэхь. Щыхьэн. [Дэфэрэдж:] ЩӀешхыдэн лъэпкъи щыӀакъым, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ, ар [Тамарэ лэжьапӀэм зэрыувар] зи зэрану зэрыщытыр тэмэму ещӀэ [Камизэхэ я нысэм], ауэ хьэм и губжь кхъуэм хуехь жыхуаӀэр арати, сэ къысфӀэнэн къызимыкуу, лажьэ зимыӀэр къыпэщӀэхуати, щыхьащ. Лъапсэ, 99. «Ура» жытӀэрэ аргуэру зыгуэр къытфӀэнэмэ, жаӀэрт [Бэтокъуэрэ Мусэрэ], е зыри жыдмыӀэмэ, «контрэ» къытфӀэзыщыни къахэкӀынщ, жаӀэу гузавэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 249.