къыпыткӀун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПЫТКӀУН (пэткӀу/поткӀу), КЪЫПЫТКӀУН (къыпэткӀу/ къыпоткӀу), ЕТКӀУХЫН (еткӀухы/йоткӀух), КЪЕТКӀУХЫН (къеткӀухы/къоткӀух); DAMLAMAK
КЪЫПЫТКӀУН → ПЫТКӀУН; DAMLAMAK (ucundan ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пыткӀун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыпоткӀу)
ТкӀуэпс-ткӀуэпсурэ къеткӀухын.
рукапать с чего-л.
ТкӀуэпс къыпоткӀу. Уэшхыпсыр къыпоткӀу.
Kitapta geçtiği hali
къыпыткӀун (къыпоткӀу) неперех. гл. капать с чего-л. / ТкӀуэпс-ткӀуэпсурэ къеткӀухын. ТкӀуэпс къыпоткӀу. Уэшхыпсыр къыпоткӀу.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыпоткӀу)
ТкӀуэпс-ткӀуэпсурэ къеткӀухын.
Жыжьэ дыдэу Ӏуащхьэмахуэ Мылу телъым псы къыпыткӀур Гъатхэм, бжьыхьэм, е гъэмахуэм Псышхуэ хъуауэ уэру къохыр.— Терек. «Партыр ди пашэу», 120
+2 örnek
Я шхуэлым шэр щӀэзу щӀэтти, я быдзыпэм къыпыткӀурт [жэмхэм].— Щынэхужьыкъуэ, 56
И пэм [иныжьым] къикӀыр Ӏугъуэ гъуэзу, Иныжьыщхьэри джэрэзу, ПащӀэкӀитӀыр щӀым нэмысу, Лъы къыпыткӀум удзыр ису, КӀэлъыпӀащӀэу зейм кӀэлъожэ, Хьэм ялъагъумэ, псори йожэ.— Елбэздыкъуэ, 6
Deyimler (1)
Ӏэпэм дагъэ къыпыткӀун
Еплъ: Ӏэпэ
Kitapta geçtiği hali
КЪЫПЫТКӀУН (къыпоткӀу) лъэмыӀ. (8). ТкӀуэпс-ткӀуэпсурэ къеткӀухын. Жыжьэ дыдэу Ӏуащхьэмахуэ Мылу телъым псы къыпыткӀур Гъатхэм, бжьыхьэм, е гъэмахуэм Псышхуэ хъуауэ уэру къохыр. Терек. «Партыр ди пашэу», 120. Я шхуэлым шэр щӀэзу щӀэтти, я быдзыпэм къыпыткӀурт [жэмхэм]. Щынэхужьыкъуэ, 56. И пэм [иныжьым] къикӀыр Ӏугъуэ гъуэзу, Иныжьыщхьэри джэрэзу, ПащӀэкӀитӀыр щӀым нэмысу, Лъы къыпыткӀум удзыр ису, КӀэлъыпӀащӀэу зейм кӀэлъожэ, Хьэм ялъагъумэ, псори йожэ. «Елбэздыкъуэ», 6. ◊ Ӏэпэм дагъэ къыпыткӀун (1). Еплъ Ӏэпэ.