къыжыӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏон/жыӀэн (еӀо/жеӀэ); къэӀон/къыжыӀэн (къеӀо/къыжеӀэ); Ӏон/Ӏуэн (маӀо/маӀуэ); DEMEK (söylemek; ant içmek, harman dövmek, ötmek) (Сятэ непэ тымыӀонэу еӀо.: Babam bugün (harman) dövmeyeceğimizi söylüyor.: Си адэ нобэ дымыӀуэну жеӀэ.)
къыжыӀэн/къэӀон → Ӏон; DEMEK (söylemek)
къэӀон/къыжыӀэн → Ӏон; DEMEK (söylemek)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыжеӀэ)
КъэӀуэтэн, зыгуэр къэпсэлъын.
рурассказать что-л.
Нобэрей гуфӀэгъуэшхуэм хуэфащэу, абы и инагъыр къитӀэсыфу псалъэ щхьэхуэ къыжыӀэн хуейт.— КӀэрашэ Тембот
Kitapta geçtiği hali
къыжыӀэн (къыжеӀэ) перех. гл. рассказать что-л. / КъэӀуэтэн, зыгуэр къэпсэлъын. * Нобэрей гуфӀэгъуэшхуэм хуэфащэу, абы и инагъыр къитӀэсыфу псалъэ щхьэхуэ къыжыӀэн хуейт. КӀ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыжеӀэ)
КъэӀуэтэн, зыгуэр къэпсэлъын.
И шы къарэм къемыпсыхыу Пан ӀуэхущӀэм къыжиӀат: - Уузыншэм, лӀыжь тхьэмыщкӀэ, Уэ куэд щӀауэ сэ сыплъохъуэ, УтпэӀэщӀэу ущыпсэукӀэ Дигу укъэкӀыу дауи къохъу, - Уэ къеблагъэ, дотэ лъапӀэ, Унэ сиӀэщ, хьэщӀэ схухъу.— Бдзэжьеящэм ипхъу, 148
+2 örnek
Зыкъомрэ щыта нэужь, зыгуэрым псалъэжь гуэр ерагъыу къигупсысыжырти, ар къыжиӀэурэ адрей псори арэзы хъурт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 152
[Ваня] И ныбжьэгъур къыхуэгушхуэу Къыщыхуэзэм къыжиӀащ: - Еплъыт мыдэ мы газетым, Мы сурэтыр къащӀэт уэ, - ЖиӀэт Ваня къыбгъэдэтым.— Бдзэжьеящэм ипхъу, 166
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЖЫӀЭН (къыжеӀэ) лъэӀ. (17). КъэӀуэтэн, зыгуэр къэпсэлъын. И шы къарэм къемыпсыхыу Пан ӀуэхущӀэм къыжиӀат: - Уузыншэм, лӀыжь тхьэмыщкӀэ, Уэ куэд щӀауэ сэ сыплъохъуэ, УтпэӀэщӀэу ущыпсэукӀэ Дигу укъэкӀыу дауи къохъу, - Уэ къеблагъэ, дотэ лъапӀэ, Унэ сиӀэщ, хьэщӀэ схухъу. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 148. Зыкъомрэ щыта нэужь, зыгуэрым псалъэжь гуэр ерагъыу къигупсысыжырти, ар къыжиӀэурэ адрей псори арэзы хъурт. Хъуэпсэгъуэ нур, 152. [Ваня] И ныбжьэгъур къыхуэгушхуэу Къыщыхуэзэм къыжиӀащ: - Еплъыт мыдэ мы газетым, Мы сурэтыр къащӀэт уэ, - ЖиӀэт Ваня къыбгъэдэтым. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 166.