Ӏон

ТХЬЭ Ӏуэн/Ӏон 3 (~ еӀо/~ еӀуэ) → Ӏон; ANT İÇMEK (yemin etmek)

Ӏон/жыӀэн (еӀо/жеӀэ); къэӀон/къыжыӀэн (къеӀо/къыжеӀэ); Ӏон/Ӏуэн (маӀо/маӀуэ); DEMEK (söylemek; ant içmek, harman dövmek, ötmek) (Сятэ непэ тымыӀонэу еӀо.: Babam bugün (harman) dövmeyeceğimizi söylüyor.: Си адэ нобэ дымыӀуэну жеӀэ.)

Ӏон/Ӏуэн (маӀо/маӀуэ; еӀо/еӀуэ); DÖVMEK (harman ~) (Сятэ хьампӀэм щыӀ, маӀо, коц хьамыр еӀо.: Babam harman yerinde(dir), harman dövüyor, buğday harmanını dövüyor.: Си адэ хьэмэшым щыӀэщ, маӀуэ, гуэдз хьэмэр еӀуэ.)

Ӏон/Ӏуэн; (маӀо/маӀуэ: ~ işini yapmak; еӀо/еӀуэ: arpayı/buğdayı vb dövmek); Ӏоныгъомазэр екӀы. ӀонакӀохэр яшъыпкъэу маӀох. Тяти непэ аужрэ коц хьамыр еӀо.: Eylül ayı geçiyor. Harmancılar ciddiyetle harman dövüyorlar. Babamız da bugün son buğday harmanını dövüyor.: Ӏуэгъуэмазэр/фокӀадэр йокӀыр. ӀуэнакӀуэхэр я фӀэщыу маӀуэхэр. Ди ади нобэ яужьрей гуэдз хьэмыр еӀуэ. HARMAN DÖVMEK

Ӏон/Ӏуэн 1 (маӀо/маӀуэ; HARMAN DÖVMEK (~ dövme işini yapmak);

Ӏон/Ӏуэн 1 (хьам(ы) ~) (маӀо (ежьежьырэу~)/маӀуэ (ез-езыру ~) HARMAN DÖVMEK (~ dövme işini yapmak)

Ӏон/Ӏуэн (маӀо/маӀуэ); HARMAN DÖVÜLMEK (Хьэр зэтегъуагъэшъ, узэрэнэсэу маӀо.: Arpa iyice kuruduğundan, dokunur-dokunmaz dövülüyor.: Хьэр зэтегъуащи, узэреӀусэу маӀуэ.)

Ӏон/Ӏуэн 2 (хьамыр ~) (~ еӀо/~ еӀуэ); HARMANI DÖVMEK (Сятэ непэ коц хьамыр еӀо.: Babam bugün buğday harmanını dövüyor.: Си адэ нобэ гуэдз хьэмэр еӀуэ.)

Ӏон/Ӏуэн (маӀо/маӀуэ); ÖTMEK (Бзыухэр маӀох.: Kuşlar ötüyor(lar).: Бзухэр маӀуэхэр.)

Ӏон/Ӏуэн 4, ДЖЭН; ÖTMEK; (джагъэ/ джащ: öttü; МАДЖЭ: ötüyor); (kuş ~: бзыур ~/бзур ~) (Ӏуагъэ/Ӏуащ: öttü; маӀо/маӀуэ: ötüyor); Бзыур маӀо, атакъэр пэӀожьы. Къолэжъым «СЭРИ сэӀо» еӀо шъхьае АР Ӏорэп, Ӏошъурэп, «къуагъ-къуагъ» ыӀозэ МАДЖЭ нахь.: Kuş ötüyor, horoz ona (karşılık vererek) ötüyor. Karga “ben de ötüyorum” diyor ama o ötmüyor, ötemiyor, “gak-gak” diye gaklıyor değilse. : Бзур маӀуэ, адакъэр поӀуэж. Къуаргъым «СЭРИ соӀуэ» жеӀэ щхьэкӀэ, АР Ӏуэркъым, Ӏуэфыркъым, «къуаргъ-къуаргъ» жиӀэурэ МАДЖЭ мыхъумэ.

жыӀэн/Ӏон; SÖYLEMEK

Ӏон/жыӀэн (еӀо/жеӀэ); (ыӀуи/жиӀэри: o onu söyleyip/deyip…); SÖYLEMEK

Bu sonuç kitaptaki 12 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.