пхэндж
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
aksiters
Doğuпхэнж
Batıпхэндж
hatayanılgı
Ortakщыуагъэ
Doğuпхэнж
Batıхэукъоныгъпхэндж
hatayanlış, ters
Ortakщыуагъэ
Doğuпхэнж
Batıпхэнджхэукъоныгъ
yanlış
Ortakпхэнтэрэзыдж(э)
Doğuпхэнжкъуаншэ
Batıпхэнджкъуанчэ
Kitapta geçtiği hali
пхэндж/пхэнж; AKSİ (ters)
пхэнж/пхэндж; AKSİ (ters)
хэукъоныгъ, ЩЫУАГЪЭ, пхэндж/ пхэнж; HATA (yanılgı)
ЩЫУАГЪЭ, пхэндж/пхэнж, хэукъоныгъ; HATA (yanılgı)
пхэндж/пхэнж, хэукъоныгъ, ЩЫУАГЪЭ; HATA (yanlış, ters)
пхэнж/пхэндж, хэукъоныгъ, ЩЫУАГЪЭ; HATA (yanlış, ters)
ПХЭН (ыпхагъ/ипхащ: bağladı; ЕПХЭ: bağlıyor); пхэндж/пхэнж, къуанчэ/къуаншэ, ТЭРЭЗЫДЖ(Э); YANLIŞ
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.