къитхъын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
лъэшъоун/лъэфэун, къитхъын, къитхъ щӀын; SÜRGÜLEMEK
лъэшъоун/лъэфэун (елъэшъоу/ елъэфоу); къитхъын (къретхъ); къитхъ щӀын (~ ещӀ); SÜRGÜLEMEK (sürülmüş toprağı ~)
къитхъын, къитхъ щӀын → лъэшъоун; SÜRGÜLEMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лъэшъоун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къретхъ)
1. Жан, папцӀэ, пхъашэ гуэркӀэ зыгуэрым и щӀыӀум, и щӀыфэм итхъагъэ тещӀэн.
рупоцарапать кого-что-л.
ЭбжьанэкӀэ къитхъын.
2. КъыкӀэрыптхъыурэ зыгуэрым къихын, къичын.
рувырвать что-л. откуда-л., из чего-л.
Жыгыр къитхъын.
Kitapta geçtiği hali
къитхъын (къретхъ) перех. гл. 1. поцарапать кого-что-л. / Жан, папцӀэ, пхъашэ гуэркӀэ зыгуэрым и щӀыӀум, и щӀыфэм итхъагъэ тещӀэн. ЭбжьанэкӀэ къитхъын. 2. вырвать что-л. откуда-л., из чего-л. / КъыкӀэрыптхъыурэ зыгуэрым къихын, къичын. Жыгыр къитхъын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къретхъ)
1. Жан, папцӀэ, пхъашэ гуэркӀэ зыгуэрым и щӀыӀум, и щӀыфэм итхъагъэ тещӀэн.
Хъыджэбз цӀыкӀур гуфӀэу щыдэкӀыжым, Джэлил жьэхэлъадэщ и щӀыбагъымкӀи «къыкъыкъ-сыкъыкъ» жиӀэу хъыджэбз цӀыкӀум и пщэдыкъым дэлъейри лъэбжьанэкӀэ и пщэр къритхъащ.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 477
2. КъыкӀэрыптхъыурэ зыгуэр къичын.
[Гъуумар Думэсарэ жреӀэ:] – Уи бзэгур
Deyimler (1)
кӀуэцӀыкӀыр къитхъын
Еплъ: кӀуэцӀыкӀ
Kitapta geçtiği hali
КЪИТХЪЫН (къретхъ) лъэӀ. (3). 1. (1). Жан, папцӀэ, пхъашэ гуэркӀэ зыгуэрым и щӀыӀум, и щӀыфэм итхъагъэ тещӀэн. Хъыджэбз цӀыкӀур гуфӀэу щыдэкӀыжым, Джэлил жьэхэлъадэщ и щӀыбагъымкӀи «къыкъыкъ-сыкъыкъ» жиӀэу хъыджэбз цӀыкӀум и пщэдыкъым дэлъейри лъэбжьанэкӀэ и пщэр къритхъащ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 477. 2. (1). КъыкӀэрыптхъыурэ зыгуэр къичын. [Гъуумар Думэсарэ жреӀэ:] – Уи бзэгур ◊ КӀуэцӀыкӀыр къитхъын (1). Еплъ кӀуэцӀыкӀ.