къижын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ечъэхын/ежэхын, кӀэлъэдэн/щӀэлъэдэн, ИЛЪЭДЭН, КЪИЛЪЭДЭН, ичъын/ижын, къичъын/къижын, ТЕЛЪЭДЭН; AKMAK
къижын/къичъын → ечъэхын; AKMAK (bir şeyin içinden beriye doğru ~; koşmak)
къичъын/къижын → ечъэхын; AKMAK (bir şeyin içinden beriye doğru ~; koşmak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ечъэхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къож)
ЗыщӀыпӀэ жэкӀэ къикӀын.
рувыбежать, выехать откуда-л.
Дзыгъуэр гъуэм къижащ. ЩӀалэр хадэм къижащ.
(къож)
ТкӀуаткӀуэ гуэр зыгуэрым къикӀын, къижэбзыкӀын. Бгыгъуанэм псы
рутечь из чего-л., откуда-л.
къож.
Kitapta geçtiği hali
къижын I (къож) неперех. гл. выбежать, выехать откуда-л. / ЗыщӀыпӀэ жэкӀэ къикӀын. Дзыгъуэр гъуэм къижащ. ЩӀалэр хадэм къижащ. Нэр къижын см. нэ. II (къож) неперех. гл. течь из чего-л., откуда-л. / ТкӀуаткӀуэ гуэр зыгуэрым къикӀын, къижэбзыкӀын. Бгыгъуанэм псы къож. Пэр къижын см. пэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къож)
ТкӀуаткӀуэ гуэр зыгуэрым къикӀын.
Сымаджэм мастэр къыхичыжати, лъым и пӀэкӀэ уэтэпс къижу щилъагъум, гужьеяуэ [Ӏузизэ] и щӀыфэм епӀэскӀужащ, ар зэрымыузыр фӀэгъэщӀэгъуэну.— Хъуэпсэгъуэ нур, 68
+2 örnek
СӀэщӀэхущ си Ӏэщэр сэ абдеж, Лъы пщтырыр си бгъэм, сыт, къреж, - Къум псыншэр силъкӀэ сэ согъэнщӀ, ТкӀуэпс плъыжьхэм удзыр яуфэнщӀ.— УӀэгъэ. «Шум и гъуэгу», 42
А Жамботи гуфӀэщауэ, Краныр ӀитӀкӀэ иубыдауэ А псы къижым дихьэхауэ ГуфӀэу фызым ар йодаӀуэ:- Хэт уи гугъэ псыр ди унэ ГъущӀ бжьамийкӀэ къэзышар?— Псы. «Партыр ди пашэу», 17
Kitapta geçtiği hali
КЪИЖЫН (къож) лъэмыӀ. (7). ТкӀуаткӀуэ гуэр зыгуэрым къикӀын. Сымаджэм мастэр къыхичыжати, лъым и пӀэкӀэ уэтэпс къижу щилъагъум, гужьеяуэ [Ӏузизэ] и щӀыфэм епӀэскӀужащ, ар зэрымыузыр фӀэгъэщӀэгъуэну. Хъуэпсэгъуэ нур, 68. СӀэщӀэхущ си Ӏэщэр сэ абдеж, Лъы пщтырыр си бгъэм, сыт, къреж, - Къум псыншэр силъкӀэ сэ согъэнщӀ, ТкӀуэпс плъыжьхэм удзыр яуфэнщӀ. УӀэгъэ. «Шум и гъуэгу», 42. А Жамботи гуфӀэщауэ, Краныр ӀитӀкӀэ иубыдауэ А псы къижым дихьэхауэ ГуфӀэу фызым ар йодаӀуэ:- Хэт уи гугъэ псыр ди унэ ГъущӀ бжьамийкӀэ къэзышар? Псы. «Партыр ди пашэу», 17.