къидзын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪИДЗЫН; ATMAK (kuru bir şeyi, içeriden, konuşana doğru beriye ~)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къредз)
1. Зэрылъым зыгуэр къигъэхун, къигъэукӀуриикӀын. Шыгум илъыр къидзын.
рувыбросить, выкинуть кого-что-л. откуда-л.
2. КъигъэтӀысыкӀын.
рупереносное просторечие высадить кого-л.
Кхъухьым цӀыхур дзэ фӀыцӀэу къредз.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (1)
шэрэзыр къидзын
Еплъ: шэрэз
Kitapta geçtiği hali
къидзын (къредз) перех. гл. 1. выбросить, выкинуть кого-что-л. откуда-л. / Зэрылъым зыгуэр къигъэхун, къигъэукӀуриикӀын. Шыгум илъыр къидзын. 2. переносное просторечие высадить кого-л. / КъигъэтӀысыкӀын. * Кхъухьым цӀыхур дзэ фӀыцӀэу къредз. Къэб. фольк. Шэрэзыр къидзын см. шэрэз Ӏ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къредз)
Зэрылъым зыгуэр къигъэхун, къигъэукӀуриикӀын. -488.
Унэгуащэр джэдэщым къыщӀыхьэу адакъэр матэм ису щилъагъум, епхъуэри адакъэм и дамэ узыр нэхъри игъэузу къридзащ: - Бабыщ джэдыкӀэр зэхэппӀытӀэну ара узыхуейр, - жиӀэри.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 487
+2 örnek
Жыраслъэн къуэгъэнапӀэ къуэсу щӀалэ гупым шыбз гуартэ къахуу захуигъазэри, я щӀыбагъымкӀэ къилъадэурэ, щӀалэхэр зырызу я уанэгум къридзащ, зыкъигъазэри, жэрыжэм тету шыплӀэ пулеметыр къатригъэлъалъэурэ шыбз гуартэ къэзыхум къатрихри, щыхьэщӀэу щыта бысымым деж къэкӀуэжащ, шым увыӀэпӀэ къахуигъуэтри.— Хъуэпсэгъуэ нур, 89
ЦӀыхубзым и адэр лъхукъуэлӀыр бгъэкӀэсмэ, уанэгум укъредз жезгъэӀам хуэдэми, езым [Сэлимэ] сыт и лажьэ?— Лъапсэ, 9
Kitapta geçtiği hali
КЪИДЗЫН (къредз) лъэӀ. (5). Зэрылъым зыгуэр къигъэхун, къигъэукӀуриикӀын. Унэгуащэр джэдэщым къыщӀыхьэу адакъэр матэм ису щилъагъум, епхъуэри адакъэм и дамэ узыр нэхъри игъэузу къридзащ: - Бабыщ джэдыкӀэр зэхэппӀытӀэну ара узыхуейр, - жиӀэри. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 487-488. Жыраслъэн къуэгъэнапӀэ къуэсу щӀалэ гупым шыбз гуартэ къахуу захуигъазэри, я щӀыбагъымкӀэ къилъадэурэ, щӀалэхэр зырызу я уанэгум къридзащ, зыкъигъазэри, жэрыжэм тету шыплӀэ пулеметыр къатригъэлъалъэурэ шыбз гуартэ къэзыхум къатрихри, щыхьэщӀэу щыта бысымым деж къэкӀуэжащ, шым увыӀэпӀэ къахуигъуэтри. Хъуэпсэгъуэ нур, 89. ЦӀыхубзым и адэр лъхукъуэлӀыр бгъэкӀэсмэ, уанэгум укъредз жезгъэӀам хуэдэми, езым [Сэлимэ] сыт и лажьэ? Лъапсэ, 9.