къетӀысэхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къотӀысэх)
Еплъ: етӀысэхын
Kitapta geçtiği hali
къетӀысэхын (къотӀысэх) неперех. гл. см. етӀысэхын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къотӀысэх)
1. ЗыщӀыпӀэ тетӀысхьэн.
Мыр адрейхэм сыту емыщхьрэ жиӀэу, Дэфэрэджи и гум къэкӀащ: - УмэжалӀэ мыгъуэу къыщӀэкӀынщ, мэ, тӀасэ, хьэлыгъу, мыӀэрысэ ухуейми, сиӀэщ, - жиӀэри хъыджэбзыр къыщетӀысэхым, Дэфэрэдж дыхумэ дахэр къыщӀихьащ.— Лъапсэ, 32
2. ЩӀым къыщыхутэн, уэгум къикӀыу щӀым тетӀысхьэн. -418.
Мэл, бжэн къыпэщӀэхуэми, аращ – зи хьэсэ хэтам деж ехури еущий: «ДахэкӀэ угурыӀуэрэ – хъарзынэщ, угурымыӀуэрэ – мэлым я цыр щыи, узыхуей щӀы», - жеӀэри езыр [Дэрдэхь] губгъуэм докӀыж, щӀэщӀыр лъагэу ищӀащи, докӀуеижри зиплъыхьу тесщ, зы Ӏэщ гъавэм химыгъэхьэу, уеблэмэ къуалэбзу къетӀысэхмэ, фочкӀэ яхэуэурэ зэкӀэщӀихурт.— Хьэсэпэхъумэ, 417
+2 örnek
[БырмамытӀ:] Модрей [ехудий] тӀасхъэщӀэхыу къэзыкӀухьхэри къыткӀэлъоплъ, дэри тщӀэнур тщӀэркъым: хъуржыным илъ ди Ӏэщэхэр къитхыу дыкъалъагъумэ, тӀэу емыплъу даукӀынущ, къидмыхщи, ди махъшэр къызэралъагъуу вертолетыр къемытӀысэхыну Ӏэмал иӀэкъым.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 401
Кърур уэгу щхъуантӀэм лъагэу итми, ЩӀым къетӀысэхмэ, загъэдий.— Зи гъуэгу лъагэ. «Батырыбжьэ», 116
3. Нэхъ махэ хъун.
Гу кӀуэдыгъуафӀэщ зэ лъэщар, КъетӀысэхакъэ – къэубзащ!— СфӀэмыфӀыр куэдрэ сфӀэфӀ уэ пщӀащ. «Вагъуэ махуэ», 16
Kitapta geçtiği hali
КЪЕТӀЫСЭХЫН (къотӀысэх) лъэмыӀ. (8). 1. (1). ЗыщӀыпӀэ тетӀысхьэн. Мыр адрейхэм сыту емыщхьрэ жиӀэу, Дэфэрэджи и гум къэкӀащ: - УмэжалӀэ мыгъуэу къыщӀэкӀынщ, мэ, тӀасэ, хьэлыгъу, мыӀэрысэ ухуейми, сиӀэщ, - жиӀэри хъыджэбзыр къыщетӀысэхым, Дэфэрэдж дыхумэ дахэр къыщӀихьащ. Лъапсэ, 32. 2. (6). зэхь. ЩӀым къыщыхутэн, уэгум къикӀыу щӀым тетӀысхьэн. Мэл, бжэн къыпэщӀэхуэми, аращ – зи хьэсэ хэтам деж ехури еущий: «ДахэкӀэ угурыӀуэрэ – хъарзынэщ, угурымыӀуэрэ – мэлым я цыр щыи, узыхуей щӀы», - жеӀэри езыр [Дэрдэхь] губгъуэм докӀыж, щӀэщӀыр лъагэу ищӀащи, докӀуеижри зиплъыхьу тесщ, зы Ӏэщ гъавэм химыгъэхьэу, уеблэмэ къуалэбзу къетӀысэхмэ, фочкӀэ яхэуэурэ зэкӀэщӀихурт. Хьэсэпэхъумэ, 417-418. [БырмамытӀ:] Модрей [ехудий] тӀасхъэщӀэхыу къэзыкӀухьхэри къыткӀэлъоплъ, дэри тщӀэнур тщӀэркъым: хъуржыным илъ ди Ӏэщэхэр къитхыу дыкъалъагъумэ, тӀэу емыплъу даукӀынущ, къидмыхщи, ди махъшэр къызэралъагъуу вертолетыр къемытӀысэхыну Ӏэмал иӀэкъым. ХьэщӀэ лъапӀэ, 401. Кърур уэгу щхъуантӀэм лъагэу итми, ЩӀым къетӀысэхмэ, загъэдий. Зи гъуэгу лъагэ. «Батырыбжьэ», 116. 3. (1). зэхь. Нэхъ махэ хъун. Гу кӀуэдыгъуафӀэщ зэ лъэщар, КъетӀысэхакъэ – къэубзащ! СфӀэмыфӀыр куэдрэ сфӀэфӀ уэ пщӀащ. «Вагъуэ махуэ», 16.