къетыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Kitapta geçtiği hali
къетыжын (къретыж) перех. гл. см. етыжын. * {Шалико:} - Увжыкъуэ.. уи письмо къызитыжащ. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къретыж)
1. КъеӀыпхауэ щытам егъэгъэзэжын.
Ботэх ахъшэ игъэкӀуэду есатэкъым, уэстар къызэтыж жиӀэным нимыгъэсу иратам хуэдэу пщӀы къыхуишиящ, «сывмыӀуэтэж» закъуэ жиӀэри.— Лъапсэ, 26
+2 örnek
Жыраслъэн хьэзырым илъа тхылъыр игъэпщкӀущ блынджабэм бгъэдэувэри тхылъымпӀэ тӀэкӀум зыгуэр триуцӀырхъэри Лу къритыжащ: - Мэ, къуэш.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 595
[Дисэ къыпэува къомым елъэӀурт:] – Уэ къызэфтыж мыгъуэ, пхъур си пхъум.— Хъуэпсэгъуэ нур, 138
2. Япэм уиӀа гуэр къегъэгъэзэжын.
[Албинэ Гесиод и япэ щхьэгъусэм жреӀэ]: Тхьэм къуитыж уи щхьэгъусэр.— Тепщэч къэзылъэтыхь, 170
+1 örnek
[Дисэ Мусэ жреӀэ:] – Алыхьым нэхъыбэ къыуитыж.— Хъуэпсэгъуэ нур, 55
Kitapta geçtiği hali
КЪЕТЫЖЫН (къретыж) лъэӀ. (24). 1. (20). КъеӀыпхауэ щытам егъэгъэзэжын. Ботэх ахъшэ игъэкӀуэду есатэкъым, уэстар къызэтыж жиӀэным нимыгъэсу иратам хуэдэу пщӀы къыхуишиящ, «сывмыӀуэтэж» закъуэ жиӀэри. Лъапсэ, 26. Жыраслъэн хьэзырым илъа тхылъыр игъэпщкӀущ блынджабэм бгъэдэувэри тхылъымпӀэ тӀэкӀум зыгуэр триуцӀырхъэри Лу къритыжащ: - Мэ, къуэш. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 595. [Дисэ къыпэува къомым елъэӀурт:] – Уэ къызэфтыж мыгъуэ, пхъур си пхъум. Хъуэпсэгъуэ нур, 138. 2. (2). Япэм уиӀа гуэр къегъэгъэзэжын. [Албинэ Гесиод и япэ щхьэгъусэм жреӀэ]: Тхьэм къуитыж уи щхьэгъусэр. Тепщэч къэзылъэтыхь, 170. [Дисэ Мусэ жреӀэ:] – Алыхьым нэхъыбэ къыуитыж. Хъуэпсэгъуэ нур, 55.