къепсын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪЕПСЫН (къепсы/къопс); AKSIRMAK, HAPŞIRMAK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къопс)
Нэху къидзын (дыгъэм).
русветить (о солнце)
Махуэр хуабэщ, дыгъэр къопс.
+1 örnek
Дыгъэр къепс щхьэкӀэ, лъыпсыр къыпож.— Псалъэжьхэр
(къопс)
Зыхуэмыубыду, макъ ищӀу пэмкӀэ псыӀагъ хэту жьы кърихун. ЛӀыр
ручихать
къепсащ.
Bu maddedeki ifadeler (1)
къепсри къилъэтыжауэ
руточь-в-точь, вылитый.
Ар къепсри къилъэтыжауэ ещхьт и адэм.
Kitapta geçtiği hali
къепсын I (къопс) неперех. гл. светить (о солнце) / Нэху къидзын (дыгъэм). Махуэр хуабэщ, дыгъэр къопс. * Дыгъэр къепс щхьэкӀэ, лъыпсыр къыпож. (погов.) II (къопс)неперех. гл. чихать / Зыхуэмыубыду, макъ ищӀу пэмкӀэ псыӀагъ хэту жьы кърихун. ЛӀыр къепсащ. Къепсри къилъэтыжауэ точь-в-точь, вылитый. Ар къепсри къилъэтыжауэ ещхьт и адэм.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къопс)
Нэху къидзын (дыгъэм).
Жьыбгъэр къепщэу, дыгъэр къепсу, Уэсыр, уэшхыр къызэдощӀ.— Цада къуажэ. «Вагъуэ махуэ», 335
+1 örnek
Пщыхьэщхьэ хъухукӀэ дыгъэр къепсмэ, Нэху
(къопс)
Зыхуэмыубыду, макъ ищӀу пэмкӀэ псыӀагъ хэту жьы кърихун.
Е къепсамэ, «куэд угъащӀэ», - ЖиӀэу пщащэр егъэхъуахъуэ, Бадзэм еуэу ехьыр гъащӀэр, Уеблэм щӀыфэм хутотӀахъуэ, Куэдрэ, куэдрэ мэгузасэ Ди Ӏурзилэу дахэ кӀасэ. «— Тисей, 499
Deyimler (2)
къепсри и пэм къихуащ
Зыгуэрым ещхьщ.
Сталин къепсри Нартыхур и пэм къихуащ – зы сортщ а тӀур я инагъыр зырызми.— Лъапсэ, 49
къепсри къилъэтыжауэ
«Ар къупщхьэу лъэпкъым ираӀэ, НэхъыфӀт нэгъуэщӀи къыщӀагъуам, Къепсри къилъэтыжакъэ», - арщ жаӀэр, Ди щӀалэ цӀыкӀур зылъэгъуам.— Си щӀалэм. «Мывэ хуабэ», 216
Еплъ: къепсри и пэм къихуащ
Kitapta geçtiği hali
КЪЕПСЫН I (къопс) лъэмыӀ. (3). Нэху къидзын (дыгъэм). Жьыбгъэр къепщэу, дыгъэр къепсу, Уэсыр, уэшхыр къызэдощӀ. Цада къуажэ. «Вагъуэ махуэ», 335. Пщыхьэщхьэ хъухукӀэ дыгъэр къепсмэ, Нэху
КЪЕПСЫН II (къопс) лъэмыӀ. (3). Зыхуэмыубыду, макъ ищӀу пэмкӀэ псыӀагъ хэту жьы кърихун. Е къепсамэ, «куэд угъащӀэ», - ЖиӀэу пщащэр егъэхъуахъуэ, Бадзэм еуэу ехьыр гъащӀэр, Уеблэм щӀыфэм хутотӀахъуэ, Куэдрэ, куэдрэ мэгузасэ Ди Ӏурзилэу дахэ кӀасэ. «Тисей», 499. ◊ Къепсри и пэм къихуащ (1). Зыгуэрым ещхьщ. Сталин къепсри Нартыхур и пэм къихуащ – зы сортщ а тӀур я инагъыр зырызми. Лъапсэ, 49. Къепсри къилъэтыжауэ (1). Еплъ къепсри и пэм къихуащ. «Ар къупщхьэу лъэпкъым ираӀэ, НэхъыфӀт нэгъуэщӀи къыщӀагъуам, Къепсри къилъэтыжакъэ», - арщ жаӀэр, Ди щӀалэ цӀыкӀур зылъэгъуам. Си щӀалэм. «Мывэ хуабэ», 216.