къегъэшэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
егъэкъудыин/егъэукъуэдиин (регъэкъудыи/ирегъэукъуэдий), къегъэкъудыин/къегъэукъуэдиин (къырегъэкъудыи/кърегъэукъуэдий), егъэщэн/егъэшэн (регъащэ/ирегъашэ), къегъэщэн/къегъэшэн (къырегъащэ/кърегъашэ), егъэщэчын/ егъэшэчын (регъэщэчы/ирегъэшэч), къегъэщэчын/къегъэшэчын (къырегъэщэчы/кърегъэшэч), къегъэхьаджын/къегъэхьэжын (къыегъэхьаджы/кърегъэхьэж); ÇEKTİRMEK
къегъэщэн/къегъэшэн (къырегъащэ/ кърегъашэ); къыфэщэн/ къыхуэшэн (къыфещэ/къыхуешэ); EVLENDİRMEK (erkeği ~)
къегъэшэн → къегъэщэн; EVLENDİRMEK (erkeği ~)
къегъэшэн/къегъэщэн → егъэкъудыин; ÇEKTİRMEK (çekerek/eşlik ederek beriye ~/getirtmek)
къегъэщэн/къегъэшэн → егъэкъудыин; ÇEKTİRMEK (çekerek/eşlik ederek beriye ~/getirtmek)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къегъэщэн, егъэкъудыин
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къэшэн псалъэм и каузатив.
рукаузатив к къэшэн
Нартыжьхэр Хасэм къекӀуэлӀа иужь, Бэдын и деж ягъакӀуэурэ кърагъашэ я хабзэт.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
къегъэшэн каузатив к къэшэн Ӏ / Къэшэн Ӏ псалъэм и каузатив. * Нартыжьхэр Хасэм къекӀуэлӀа иужь, Бэдын и деж ягъакӀуэурэ кърагъашэ я хабзэт. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(кърегъашэ)
1. Зыгуэрым зыгуэр къигъэсын, къигъэӀэпхъуэн.
Дыгъуасэ игъакӀуэри фызыжьыр къригъэшат, ликбез ӀуэхукӀэ еупщӀыну— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 509
+2 örnek
Комиссарыр Ӏуэхуншэу зэрыщымысам и гугъу ищӀащ [Азрэт]: - Якъуб трофей къыӀэщӀыхьар уэ [Локотош] къебгъэша трофейм хуэдэ сытми— Нал къута, 302
Унэм халъхьэнур ерагъпсэрагъкӀэ къэзгъуэтурэ къезгъашэрт— ХьэщӀэ лъапӀэ, 398
2. Зыгуэрым щхьэгъусэ егъэщӀын.
Хьэбас хъарзынэ дыдэу щилъагъум, си къуэм сыбгъэдэсыжынщ, сэри жьы сыхъупэм, сызезыхьэжынур си къуэр е си нысэр аращ, жиӀэри Ӏурарэ и «пащӀэ бзииплъыр» пӀэм къыхинэщ, и хьэпшып тӀэкӀур къызэщӀикъуэри я унэ къэкӀуэжащ, и къуэм зыгуэр къригъашэу игъэтӀысыжын игугъэу— Къалэн, 430
+1 örnek
Апчарэ зэрыжиӀэмкӀэ, зэанэзэпхъум я нысэр ягу иримыхьмэ, дахужу нэгъуэщӀ кърагъэшэным тӀэу еплъынукъым— Щынэхужьыкъуэ, 60
Kitapta geçtiği hali
КЪЕГЪЭШЭН (кърегъашэ) лъэӀ. (15). 1. (11). Зыгуэрым зыгуэр къигъэсын, къигъэӀэпхъуэн. Дыгъуасэ игъакӀуэри фызыжьыр къригъэшат, ликбез ӀуэхукӀэ еупщӀыну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 509. Комиссарыр Ӏуэхуншэу зэрыщымысам и гугъу ищӀащ [Азрэт]: - Якъуб трофей къыӀэщӀыхьар уэ [Локотош] къебгъэша трофейм хуэдэ сытми. Нал къута, 302. Унэм халъхьэнур ерагъпсэрагъкӀэ къэзгъуэтурэ къезгъашэрт. ХьэщӀэ лъапӀэ, 398. 2. (4). Зыгуэрым щхьэгъусэ егъэщӀын. Хьэбас хъарзынэ дыдэу щилъагъум, си къуэм сыбгъэдэсыжынщ, сэри жьы сыхъупэм, сызезыхьэжынур си къуэр е си нысэр аращ, жиӀэри Ӏурарэ и «пащӀэ бзииплъыр» пӀэм къыхинэщ, и хьэпшып тӀэкӀур къызэщӀикъуэри я унэ къэкӀуэжащ, и къуэм зыгуэр къригъашэу игъэтӀысыжын игугъэу. Къалэн, 430. Апчарэ зэрыжиӀэмкӀэ, зэанэзэпхъум я нысэр ягу иримыхьмэ, дахужу нэгъуэщӀ кърагъэшэным тӀэу еплъынукъым. Щынэхужьыкъуэ, 60.