къалъхун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪЭХЪУН (къэхъу/къохъу), къалъфын/къалъхун (къалъфы/ къалъху); дунаем къытехьэн/ дунейм къытехьэн (~къытехьэ/~ къытохьэ); къыкъокӀын/къыкъуэкӀын (КЪЫКЪОКӀ(ы); DOĞMAK (olmak, dünyaya gelmek)
КЪЭХЪУН, къалъфын/къалъхун; DOĞUM
къалъфын/къалъхун → КЪЭХЪУН; DOĞUM, DOĞMAK (doğurulmak)
къалъхун → къалъфын; DOĞUM, DOĞMAK (doğurulmak)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къэхъун, къалъфын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къалъхуащ)
ЛъхугъэкӀэ дунейм къытехьэн.
руродиться
Адыгэ усакӀуэшхуэ ЩоджэнцӀыкӀу Алий 1900 гъэм къалъхуащ.
Kitapta geçtiği hali
къалъхун (къалъхуащ) неперех. гл. родиться / ЛъхугъэкӀэ дунейм къытехьэн. Адыгэ усакӀуэшхуэ ЩоджэнцӀыкӀу Алий 1900 гъэм къалъхуащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къалъхуащ)
1. ЛъхугъэкӀэ дунейм къытехьэн.
Къалъхуащ, лӀэжащ – ар жиӀэу Кхъэм дэтщ и сыныр Мывэу, уардэу.— Сын. «Мывэ хуабэ», 154
+2 örnek
ЛутӀэ кӀэлъыкӀуэу Аралпым игъэуващ зэкъуэшитӀыр – Мусэрбийрэ Мухьэрбийрэ, а тӀур зэуэ къалъхуати, инагъкӀэ зэхуэдэт, иджыпсту зытет теувапӀэри зэхуэдэт— Хъуэпсэгъуэ нур, 293
Плъагъурэ, къалъхуа къудейуэ, псым хэкӀуадэ пэтащ, - жиӀэри Къетау хьэжым дежкӀэ еплъэкӀащ— Лъапсэ, 59
2. ЩымыӀауэ къэхъун.
Октябрь уардэм и мафӀэр Щылыда махуэр блэкӀащ, Иджы насыпу дэ дгъафӀэр Мис а зэманым къалъхуащ.— Си адэм. «Бгы лъапэхэм деж», 45
Kitapta geçtiği hali
КЪАЛЪХУН (къалъхуащ) лъэмыӀ. (12). 1. (11). ЛъхугъэкӀэ дунейм къытехьэн. Къалъхуащ, лӀэжащ – ар жиӀэу Кхъэм дэтщ и сыныр Мывэу, уардэу. Сын. «Мывэ хуабэ», 154. ЛутӀэ кӀэлъыкӀуэу Аралпым игъэуващ зэкъуэшитӀыр – Мусэрбийрэ Мухьэрбийрэ, а тӀур зэуэ къалъхуати, инагъкӀэ зэхуэдэт, иджыпсту зытет теувапӀэри зэхуэдэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 293. Плъагъурэ, къалъхуа къудейуэ, псым хэкӀуадэ пэтащ, - жиӀэри Къетау хьэжым дежкӀэ еплъэкӀащ. Лъапсэ, 59. 2. (1). ЩымыӀауэ къэхъун. Октябрь уардэм и мафӀэр Щылыда махуэр блэкӀащ, Иджы насыпу дэ дгъафӀэр Мис а зэманым къалъхуащ. Си адэм. «Бгы лъапэхэм деж», 45.