кудэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КУДЭН (ЕКУДЭ); Ӏукон/Ӏукуэн (Ӏуеко/Ӏуекуэ); ӀуукӀэн (ӀуеукӀэ); TIKAMAK
КУДЭН (МЭКУДЭ); TIKANMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Икуэн, щӀэз, из щӀын. Икуауэ, изу, щӀэзу щытын.
руа) (екудэ) перех. гл. набить, наполнить что-л. чем-л.
Щхьэнтэр къазыцкӀэ кудэн. б) (кудащ) неперех. гл. быть набитым, наполненным
+1 örnek
Хьэзырым и Ӏупэр цыбырыбкӀэ кудат.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
кудэн а) (екудэ) перех. гл. набить, наполнить что-л. чем-л. / Икуэн, щӀэз, из щӀын. Щхьэнтэр къазыцкӀэ кудэн. б) (кудащ) неперех. гл. быть набитым, наполненным / Икуауэ, изу, щӀэзу щытын. * Хьэзырым и Ӏупэр цыбырыбкӀэ кудат. фольк. Пэр кудэн см. пэ. Щхьэр кудэн см. щхьэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(екудэ)
Зыгуэр гъэбыдэн, ӀущӀэн, из щӀын.
Бжей жыг лъэщхэр хыбогъащӀэ, Бгы бгъуэнщӀагъхэри пкудащ [борэн].— Борэн. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 23
+2 örnek
Мэз бжэнхэм, пшэм хэбжьэкъуауэу, Къуэм и зэвыпӀэр якудэ.— Нэхущ. «Дамыгъэ», 225
ПсыӀур уэсым якудауэ Псым и макъым прагъэч.— ДжанэпцӀанэу йокӀыр бжьыхьэр. «Батырыбжьэ», 68
Kitapta geçtiği hali
КУДЭН (екудэ) лъэӀ. (4). Зыгуэр гъэбыдэн, ӀущӀэн, из щӀын. Бжей жыг лъэщхэр хыбогъащӀэ, Бгы бгъуэнщӀагъхэри пкудащ [борэн]. Борэн. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 23. Мэз бжэнхэм, пшэм хэбжьэкъуауэу, Къуэм и зэвыпӀэр якудэ. Нэхущ. «Дамыгъэ», 225. ПсыӀур уэсым якудауэ Псым и макъым прагъэч. ДжанэпцӀанэу йокӀыр бжьыхьэр. «Батырыбжьэ», 68.