ищыгъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
babayiğit
Ortakбланэ
DoğuщэджащэпӀащэкъуданлӀыхъужь
Batıшъэджашъ(э)пӀашъэищыгъкъуданлӀэбланлӀыхъужъ
narin
Ortakгумахэмахэизяшныйнежныйтонкийхрупкий
DoğuпсыгъуэпӀащӀэгурыхьщабэухъуэ
BatıищыгъпсыгъопӀуакӀэзэкӀужьгушӀубзыунэшӀогушӀунэбзэгуабзгоӀугуахьышъабэухъо
yakışıklı
DoğuзэкӀужзэзэгъыжбжьыфӀэ
BatıзэкӀужьзэзэгъыжьищыгъбжьышӀо
Kitapta geçtiği hali
БЛАНЭ, шъэджашъ(э)/щэджащэ, пӀашъэ/пӀащэ, ищыгъ, къудан/ къудан, лӀэблан, лӀыхъужъ/лӀыхъужь; BABAYİĞİT
ищыгъ → ГУМАХЭ; NARİN
ГУМАХЭ, МАХЭ, псыгъо/псыгъуэ, пӀуакӀэ/пӀащӀэ, ищыгъ, ЗЭКӀУЖь, гушӀубзыу, нэшӀогушӀу, нэбзэгуабз, гоӀу, гуахьы/гурыхь, шъабэ/щабэ, ухъо/ухъуэ, ИЗЯШНЫЙ, НЕЖНЫЙ, ТОНКИЙ, ХРУПКИЙ; → ГУМАХЭ; NARİN
зэкӀужь/зэкӀуж, зэзэгъыжь/зэзэгъыж, ищыгъ, бжьышӀо/бжьыфӀэ; YAKIŞIKLI
ищыгъ → зэкӀужь; YAKIŞIKLI
ищыгъ → БЛАНЭ; BABAYİĞİT
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гумахэ, зэкӀужь, бланэ