исыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йосыкӀ)
1. Зыгуэрым илъыр исурэ иухын.
русгореть внутри чего-л.
Хьэкум илъ пхъэхэр исыкӀащ.
2. Зыгуэрым текӀуэдэн, кӀэ игъуэтын (тутнакъ ихуэн). Ари зылӀти, искӀащ.
рупереносное просторечие сгинуть
3. Еплъ: лӀэн
Kitapta geçtiği hali
исыкӀын I (йосыкӀ) неперех. гл. см. зыпрысыкӀын. Тэрч исыкӀын. II (йосыкӀ) неперех. гл. 1. сгореть внутри чего-л. / Зыгуэрым илъыр исурэ иухын. Хьэкум илъ пхъэхэр исыкӀащ. 2. переносное просторечие сгинуть / Зыгуэрым текӀуэдэн, кӀэ игъуэтын (тутнакъ ихуэн). Ари зылӀти, искӀащ. 3. просторечие см. лӀэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йосыкӀ)
ХэкӀуэдэн, кӀэ игъуэтын. – 320.
Мэремкъаныр мыхъуатэмэ, Тэрчкъалэ щисыкӀат Мэтхъэныр, бэлшэвычхэм яхущӀэуэу зыщӀыпӀэ къыщыпсалъэу красноармеецхэм щагъэтӀысам щыгъуэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 319
+2 örnek
[Фэуаз:] УапэщӀэхуамэ, уисыкӀауэ арати, ди махъшэр дгъэтӀысри брезент тетпхъуащ, дэри пшахъуэр къиттхъуурэ дыхэгъуэлъхьащ, ди нэкӀум фӀэкӀа къыхэмыщу.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 401
Дзэм щыщ къэнари зырызыххэщ, Я топи шури исыкӀащ.— Шахмат джэгукӀэ хэт зымыщӀэр. «Батырыбжьэ», 65
Kitapta geçtiği hali
ИСЫКӀЫН (йосыкӀ) лъэмыӀ. (12). ХэкӀуэдэн, кӀэ игъуэтын. Мэремкъаныр мыхъуатэмэ, Тэрчкъалэ щисыкӀат Мэтхъэныр, бэлшэвычхэм яхущӀэуэу зыщӀыпӀэ къыщыпсалъэу красноармеецхэм щагъэтӀысам щыгъуэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 319– 320. [Фэуаз:] УапэщӀэхуамэ, уисыкӀауэ арати, ди махъшэр дгъэтӀысри брезент тетпхъуащ, дэри пшахъуэр къиттхъуурэ дыхэгъуэлъхьащ, ди нэкӀум фӀэкӀа къыхэмыщу. ХьэщӀэ лъапӀэ, 401. Дзэм щыщ къэнари зырызыххэщ, Я топи шури исыкӀащ. Шахмат джэгукӀэ хэт зымыщӀэр. «Батырыбжьэ», 65.