икӀыкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэушъорэкӀын/гъэуфэрэкӀын (егъэушъорэкӀы/егъэуфэрэкӀ), гъэулэрэкӀын/гъэублэрэкӀын (егъэулэрэкӀы/егъэублэрэкӀ), икӀыкӀын/ищӀыкӀын (рекӀыкӀы/ ирещӀыкӀ), гъэукӀорэин/ гъэукӀуриин (егъэукӀорэи/ егъэукӀурий), иутын/иудын (реуты/иреуд), ишъун/ифыкӀын, (решъу/ирефыкӀ); DEVİRMEK
икӀыкӀын/ищӀыкӀын DEVRİLMEK (yıkılmak)
ищӀыкӀын/икӀыкӀын DEVRİLMEK (yıkılmak)
укӀорэин/укӀуриин (кӀорэигъэ/кӀуриящ: ~düştü; мэукӀорэи/мэукӀурий: düşüyor); ушъорэкӀын/ уфэрэкӀын (мэушъорэкӀы/мэуфэрэкӀ), улэрэкӀын/ублэрэкӀын (мэулэрэкӀы/ мэублэрэкӀ), икӀыкӀын/ищӀыкӀын (екӀыкӀы/йощӀыкӀ); DEVRİLMEK (yıkılmak, yuvarlanmak), DÜŞMEK 3 (yuvarlanıp~; devrilip ~)
икӀутын (рекӀуты), ИКӀЫКӀЫН (рекӀыкӀы/ирекӀыкӀ); DÖKMEK (içten dışa sıvı bir şeyi ~)
ИКӀЫКӀЫН → икӀутын; DÖKMEK (içten dışa sıvı bir şeyi ~)
икӀыкӀын/ищӀыкӀын → гъэушъорэкӀын; DEVİRMEK(ağacı ~)
ищӀыкӀын/икӀыкӀын → гъэушъорэкӀын; DEVİRMEK (ağacı ~)
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: икӀутын, гъэушъорэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ирекӀыкӀ)
Зыгуэрым итыр зэуэ икӀутын.
рувыплеснуть что-л. откуда-л.
Псыр икӀыкӀын.
(йокӀыкӀ)
1. Зиуфэбгъуарэ фӀыуэ зыгуэр (мэзыр) къэкӀын.
ру2. разрастись (о дереве, цветах и т. п.)
Акъсырэпсрэ асфалът гъуэгумрэ я зэхуакур мэзу икӀыкӀащ. Къэб.
Еплъ: къикӀыкӀын. 2
Kitapta geçtiği hali
икӀыкӀын I (ирекӀыкӀ) перех. гл. выплеснуть что-л. откуда-л. / Зыгуэрым итыр зэуэ икӀутын. Псыр икӀыкӀын. II (йокӀыкӀ) неперех. гл. 1. см. къикӀыкӀын. 2. разрастись (о дереве, цветах и т. п.) / Зиуфэбгъуарэ фӀыуэ зыгуэр (мэзыр) къэкӀын. * Акъсырэпсрэ асфалът гъуэгумрэ я зэхуакур мэзу икӀыкӀащ. Къэб.