икӀыжьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
bırakmak
OrtakбгынэнпыкӀын
DoğuпыкӀыжыникӀыжын
BatıпыкӀыжьыникӀыжьын
boşamakkadının erkeği terk edip boşaması boşamak
DoğuикӀыжынкъикӀыжын
BatıикӀыжьынкъикӀыжьын
terk etmek
DoğuикӀыжын
BatıикӀыжьын
Kitapta geçtiği hali
БГЫНЭН (ЕБГЫНЭ); ПЫКӀЫН (пэкӀы/покӀ); пыкӀыжьын/пыкӀыжын (пэкӀыжьы/покӀыж); икӀыжьын/икӀыжын (екӀыжьы/йокӀыж); BIRAKMAK, TERK ETMEK
икӀыжьын/икӀыжын (икӀыжьыгъ/ икӀыжащ: kocasını boşayıp gitti); къикӀыжьын/къикӀыжын (къикӀыжьыгъ/къикӀыжащ: kocasını boşayıp geldi); BOŞAMAK (kadının erkeği terk edip boşaması ~)
икӀыжьын/икӀыжын → БГЫНЭН; TERK ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: бгынэн