зэӀыхун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЗЭӀУКӀЫН (зэӀокӀы/зэӀуокӀ); КЪЫЗЭӀУКӀЫН (къызэӀокӀы/къызэӀуокӀ); зэӀэкӀын/зэӀыкӀын (ЗЭӀОКӀ(ы); къызэӀэкӀын/къызэӀыкӀын (къызэӀокӀы/къызэӀуокӀ); зэӀэфын/зэӀыхун (зэӀефы/зэӀеху); къызэӀэфын/къызэӀыхун (къызэӀефы/къызэӀеху); ЗЭӀУАХЫН (ЗЭӀУАХ(ы); КЪЫЗЭӀУАХЫН (КЪЫЗЭӀУАХ(ы); ЗЭӀУХЫН (ЗЭӀУЕХ(ы); КЪЫЗЭӀУХЫН (КЪЫЗЭӀУЕХ(ы); ЗЫКЪЫЗЭӀУХЫН (ЗЫКЪЫЗЭӀУЕХ(ы); ӀУКӀЫН (ӀокӀы/ӀуокӀ); (Пчъэр, уеӀункӀымэ ӀокӀы.: Kapı, itince açılıyor.: Бжэр, уеӀунщӀмэ ӀуокӀ.) КЪЫӀУКӀЫН (къыӀокӀы/къыӀуокӀ); (Пчъэр, укъекъудыимэ къыӀокӀы.: Kapı, çekince açılıyor.: Бжэр, укъекъудиймэ къыӀуокӀ.); AÇILMAK
ӀУХЫН (ӀУЕХ(ы); ЗЭӀУХЫН (ЗЭӀУЕХ(ы); КЪЫЗЭӀУХЫН (КЪЫЗЭӀУЕХ(ы); ЗЭӀУГЪЭКӀЫН (ЗЭӀУЕГЪЭКӀ(ы); КЪЫЗЭӀУГЪЭКӀЫН (КЪЫЗЭӀУЕГЪЭКӀ(ы); зэӀэгъэкӀын/зэӀыгъэкӀын (ЗЭӀЕГЪЭКӀ); къызэӀэгъэкӀын/къызэӀыгъэкӀын (КЪЫЗЭӀЕГЪЭКӀ); зэӀэфын/зэӀыхун (зэӀефы/зэӀеху); зэӀэфын/зэӀыхун (зэӀефы/зэӀеху); КЪЫЗЭӀэфын/ КЪЫЗЭӀыхун (КЪЫЗЭӀефы/ КЪЫЗЭӀеху); AÇMAK
зэӀэфын/зэӀыхун (зэӀефы/зэӀеху); зэӀэгъэкӀын/зэӀыгъэкӀын (ЗЭӀЕГЪЭКӀ(Ы); AÇMAK (genişleyip açılmasını sağlamak)
зэӀыхун/зэӀэфын → ЗЭӀУКӀЫН; AÇILMAK (Başkası tarafından genişletilerek açılmak)
зэӀыхун/зэӀэфын → ӀУХЫН; AÇMAK (genişletip açılmasını sağlamak)
зэӀэфын/зэӀыхун → ЗЭӀУКӀЫН; AÇILMAK (Başkası tarafından genişletilerek açılmak)
зэӀэфын/зэӀыхун → ӀУХЫН; AÇMAK (genişletip açılmasını sağlamak)
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэӀукӀын, Ӏухын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэӀеху)
1. зыгуэр зэӀыгъэтӀэтӀын.
руразбрызгать что-л.
ЯтӀэр зэӀыхун.
2. Зыгуэр зэӀыкӀыурэ нэхъ ин хъун (вакъэр). Шырыкъур зэӀыхун. Туфлъэр зэӀыхун.
рурастоптать, разносить (обувь)
Kitapta geçtiği hali
зэӀыхун (зэӀеху) перех. гл. 1. разбрызгать что-л. / зыгуэр зэӀыгъэтӀэтӀын. ЯтӀэр зэӀыхун. 2. растоптать, разносить (обувь) / Зыгуэр зэӀыкӀыурэ нэхъ ин хъун (вакъэр). Шырыкъур зэӀыхун. Туфлъэр зэӀыхун.