зэӀыгъэхьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэӀэгъэхьан/зэӀыгъэхьэн (ЗЭӀЕГЪЭХЬЭ); зэщыгъэкъон/зэщыгъэкъуэн (зэщегъакъо/зэщегъакъуэ); зэщыгъэкӀоен/зэщыгъэкӀуеин (зэщегъэкӀуае/зэщегъэкӀуей), гъэтэрэзыджэн (егъэтэрэзыджэ); AKSATMAK 2 (karıştırmak, bozmak)
гъэутхъон/гъэутхъуэн (егъэутхъо/ егъэутхъуэ); гъэушӀоркъын (егъэушӀоркъы); зэӀэгъэхьан/ зэӀыгъэхьэн (ЗЭӀЕГЪЭХЬЭ); BULANDIRMAK
зэӀыгъэхьэн/зэӀэгъэхьан; KARIŞTIRMAK
зэӀэгъэхьан/зэӀыгъэхьэн; KARIŞTIRMAK
зэӀэгъэхьан/зэӀыгъэхьэн, зэхэтхъон/ зэхэтхъуэн, зэхэлъэшъон/зэхэлъэфэн KARIŞTIRMAK (bozmak)
зэӀыгъэхьэн → зэӀэгъэхьан; AKSATMAK 2 (karıştırmak, bozmak)
зэӀыгъэхьэн/зэӀэгъэхьан → гъэутхъон; BULANDIRMAK
зэӀэгъэхьан/зэӀыгъэхьэн → гъэутхъон; BULANDIRMAK
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэӀэгъэхьан, гъэутхъон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Kitapta geçtiği hali
зэӀыгъэхьэн каузатив к зэӀыхьэн / ЗэӀыхьэн псалъэм и каузатив. Мэсхьуд Ӏуэху зэӀыгъыхьэщ. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэӀегъэхьэ)
1. Зэрыхуэмей щӀын.
[Албинэ:] Е лъэсым ядэмыкӀуэфу, Шым тесми ялъэщӀэмыхьэу, ЩӀэныгъэр зэӀызыгъыхьэр Аракъэ дэ къиткъухьари…— Тепщэч къэзылъэтыхь, 189
+2 örnek
«Уэ сысыс, сэр щхьэкӀэ зыгуэр къеври [Чачэ] си Ӏуэхур зэӀегъыхьэ», - жеӀэри Лу мэгузавэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 505
Ӏуэхур зыӀутыр контрреволюцэм дзэ зэхуашэсыр зэхуэшэса зэрымыхъуным и ужь итын, Ӏэщэ-фащэ къащэхуныр кърамыгъэхъулӀэу яфӀызэӀыгъэхьэн – арат къалэну Кировым игъэувар.— Хъуэпсэгъуэ нур, 223
2. Нэхъ Ӏей щӀын, мыхъумыщӀагъэ ехын.
[Дэфэрэдж:] Иджы абы хуэдиз зи дахагъэу природэм и ӀэщӀагъэ къабзэм скальпелькӀэ сыхэӀэбэу зэӀызгъэхьэн хуейщ, сӀыгъ сэр къэзгъэшэрыуэу зэгуэзбзыкӀыну си мурадым си нитӀыр тызоубыдэ.— Лъапсэ, 20
Kitapta geçtiği hali
ЗЭӀЫГЪЭХЬЭН (зэӀегъэхьэ) лъэӀ. (10). 1. (9). Зэрыхуэмей щӀын. [Албинэ:] Е лъэсым ядэмыкӀуэфу, Шым тесми ялъэщӀэмыхьэу, ЩӀэныгъэр зэӀызыгъыхьэр Аракъэ дэ къиткъухьари… Тепщэч къэзылъэтыхь, 189. «Уэ сысыс, сэр щхьэкӀэ зыгуэр къеври [Чачэ] си Ӏуэхур зэӀегъыхьэ», - жеӀэри Лу мэгузавэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 505. Ӏуэхур зыӀутыр контрреволюцэм дзэ зэхуашэсыр зэхуэшэса зэрымыхъуным и ужь итын, Ӏэщэ-фащэ къащэхуныр кърамыгъэхъулӀэу яфӀызэӀыгъэхьэн – арат къалэну Кировым игъэувар. Хъуэпсэгъуэ нур, 223. 2. (1). Нэхъ Ӏей щӀын, мыхъумыщӀагъэ ехын. [Дэфэрэдж:] Иджы абы хуэдиз зи дахагъэу природэм и ӀэщӀагъэ къабзэм скальпелькӀэ сыхэӀэбэу зэӀызгъэхьэн хуейщ, сӀыгъ сэр къэзгъэшэрыуэу зэгуэзбзыкӀыну си мурадым си нитӀыр тызоубыдэ. Лъапсэ, 20.