зэщӀэкӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэщӀокӀэ)
1. Зыгуэр къэкӀыгъэ Ӏувым зэщӀищтэн, пщӀэней хъун.
рузарасти, покрыться обильной растительностью
ПхыкӀыпӀэ зимыӀэ чыцэкӀэ мэзыр зэщӀэкӀат. КӀ. Т. Дыгъэр къыдэкӀуеякӀэт. Абы и бзийхэр ерагъкӀэ къызэпхыпсырт балий къудамэ зэщӀэкӀам. Ӏуащхь.
2. Цы куэду зыгуэрым къытекӀэн.
руобрасти, зарасти (волосами)
Зэрыщыгъуэм щхьэкӀэ Бэрокъуэхэ я цӀыхухъухэм бгырыпх зыщӀамылъхьэу, къамэ зыкӀэрамыщӀэу, я жьакӀи, я щхьи ирамыгъэупсу махуэ плӀыщӀ екӀуэкӀати, мыщэм хуэдэу зэщӀэкӀахэт. Т. Хь.
Kitapta geçtiği hali
зэщӀэкӀэн (зэщӀокӀэ) неперех. гл. 1. зарасти, покрыться обильной растительностью / Зыгуэр къэкӀыгъэ Ӏувым зэщӀищтэн, пщӀэней хъун. ПхыкӀыпӀэ зимыӀэ чыцэкӀэ мэзыр зэщӀэкӀат. КӀ. Т. Дыгъэр къыдэкӀуеякӀэт. Абы и бзийхэр ерагъкӀэ къызэпхыпсырт балий къудамэ зэщӀэкӀам. Ӏуащхь. 2. обрасти, зарасти (волосами) / Цы куэду зыгуэрым къытекӀэн. Зэрыщыгъуэм щхьэкӀэ Бэрокъуэхэ я цӀыхухъухэм бгырыпх зыщӀамылъхьэу, къамэ зыкӀэрамыщӀэу, я жьакӀи, я щхьи ирамыгъэупсу махуэ плӀыщӀ екӀуэкӀати, мыщэм хуэдэу зэщӀэкӀахэт. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэщӀэкӀащ)
1. Еплъ: зэщӀэкӀэжын 1
Мыхъейуэ щысым упыкӀащ, Псы дыдэр къащтэ, емыжэхрэ – ПсыпцӀэ хъужынщи, зэщӀэкӀащ.— Пасэрей хабзэ. «Вагъуэ махуэ», 362
2. Еплъ: зэщӀэкӀэжын 2
ПщыӀэ цӀыкӀум ещхьу къуэщӀий зэригъэпцӀам мафӀэ бзий къыхэлъэтри хьэжым и нэкӀу зэщӀэкӀар, и пэ папцӀэ кӀыхьыр, и набдзэ ныкъуэтхъур къигъэнэхуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 68
+1 örnek
[Алыджыкъуэ:] Сыкъэтэджри пэшхьэкум мафӀэ исщӀэри сыщӀэкӀащ, жьакӀэупсым сыкӀуэу си жьакӀэ зэщӀэкӀар езгъэупсрэ си пащӀэри тӀэкӀу щӀегъащэмэ, си гуапэу.— МелыӀыч, 444
Kitapta geçtiği hali
ЗЭЩӀЭКӀЭН (зэщӀэкӀащ) лъэмыӀ. (3). 1. (1). Еплъ зэщӀэкӀэжын 1. Мыхъейуэ щысым упыкӀащ, Псы дыдэр къащтэ, емыжэхрэ – ПсыпцӀэ хъужынщи, зэщӀэкӀащ. Пасэрей хабзэ. «Вагъуэ махуэ», 362. 2. (2). Еплъ зэщӀэкӀэжын 2. ПщыӀэ цӀыкӀум ещхьу къуэщӀий зэригъэпцӀам мафӀэ бзий къыхэлъэтри хьэжым и нэкӀу зэщӀэкӀар, и пэ папцӀэ кӀыхьыр, и набдзэ ныкъуэтхъур къигъэнэхуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 68. [Алыджыкъуэ:] Сыкъэтэджри пэшхьэкум мафӀэ исщӀэри сыщӀэкӀащ, жьакӀэупсым сыкӀуэу си жьакӀэ зэщӀэкӀар езгъэупсрэ си пащӀэри тӀэкӀу щӀегъащэмэ, си гуапэу. МелыӀыч, 444.