зэхуаку
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэфагу/зэхуаку; ARA 2
зэфагу/зэхуаку, азфагу, я зэхуаку; ARA 2 (açıklık)
тӀуакӀэ/тӀуащӀэ, зэфагу/зэхуаку, зэпагъо, ДАЗЭ; ARA-LIK
зэхуаку, ику/зэфагу, гузэгу; GÖBEK (ORTA)
зэфагу/ику, зэхуаку, гузэгу; GÖBEK (ORTA)
ику, зэхуаку/зэфагу, гузэгу; GÖBEK (ORTA)
гупч(э), пчэгу, зэфагу/зэхуаку, фызэгу, ику, ЦЕНТР; MERKEZ
КУПСЭ, гупч, гу/ку, зэфагу/зэхуаку; ODAK
зэфагу/зэхуаку, фызагу, гузэгу, гурыт/курыт, агурэ/яку, ику; ORTA
гузэгу, фызагу, зэфагу/зэхуаку → зэфагу; ORTA
зэфагу, зэхуаку, фызагу, ику → гупч(э); MERKEZ
зэфагу/зэхуаку → КУПСЭ; ODAK
зэфагу/зэхуаку → тӀуакӀэ; ARA-LIK
зэхуаку → зэфагу; ARA 2
зэхуаку, зэфагу, фызагу, ику → гупч(э); MERKEZ
зэхуаку/зэфагу → зэфагу; ORTA
зэхуаку/зэфагу → КУПСЭ; ODAK
зэхуаку/зэфагу → тӀуакӀэ; ARA-LIK
ику, фызагу, зэфагу, зэхуаку → гупч(э); MERKEZ
пчэгу, зэфагу/зэхуаку, фызэгу, ику → гупч(э); MERKEZ
фызагу, гузэгу, зэфагу/зэхуаку → зэфагу; ORTA
фызагу, ику, зэфагу, зэхуаку → гупч(э); MERKEZ
Bu sonuç kitaptaki 22 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэфагу, гупчэ, купсэ, тӀуакӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зыгуэрхэм я кум дэлъ гуэр (зэман). ДакъикъитӀ-щы нэхъ дэмыкӀыу бжэ зэхуакум къыдохутэри иӀэр къещӀ майорым. Ӏуащхь.
рупериод, промежуток во времени
2.
рупространство, расстояние между
Bu maddedeki ifadeler (2)
чем-л. /
руЗыгуэрхэм я кум дэлъ щӀы Ӏыхьэ.
Унэмрэ бохэмрэ я зэхуаку дэлъ кӀуэцӀрыкӀыбжэр ягъэбыдэ хабзэтэкъым. Къу. С.
я зэхуаку дыхьэн
рупосеять раздор между кем-л.
Kitapta geçtiği hali
зэхуаку 1. период, промежуток во времени / Зыгуэрхэм я кум дэлъ гуэр (зэман). ДакъикъитӀ-щы нэхъ дэмыкӀыу бжэ зэхуакум къыдохутэри иӀэр къещӀ майорым. Ӏуащхь. 2. пространство, расстояние между чем-л. / Зыгуэрхэм я кум дэлъ щӀы Ӏыхьэ. Унэмрэ бохэмрэ я зэхуаку дэлъ кӀуэцӀрыкӀыбжэр ягъэбыдэ хабзэтэкъым. Къу. С. я зэхуаку дыхьэн посеять раздор между кем-л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Зыгуэрхэм яку, якум дэлъ щӀы Ӏыхьэ.
Къалэр щхьэл шэрхъитӀым я зэхуакум дэхуауэ ехьэжыр жыпӀэнщ, сабэри Ӏугъуэри зэхыхьэжауэ.— Нал къута, 280
+2 örnek
Пшэ адрыщӀым лъагъуэр докӀыр, Къурш зэхуакур я уэс гуэнщ.— Цадэ къуажэ. «Вагъуэ махуэ», 335
ПщӀантӀэкум деж пкъоуитӀ хэтӀат, лъэбакъуиплӀ хуэдиз я зэхуакуу, а пкъо лъагитӀым я щхьэм шыкъуэтэн къытелъыжым и курыкупсэм урыс щӀакхъуэ хужь ин, и хъуреягъкӀэ кӀэнфет, браныч, бэлътоку, папирос, дыху абдж цӀыкӀу, хьэлыгъуанэ, дыху сабын, аркъэ кӀэсушкӀэ сытхэр къеблэкӀауэ кӀэрыщӀат.— Хъуэпсэгъуэ нур, 95
2. Ӏуэхугъуэ гуэрхэм я кум дэлъ зэман.
И щӀалэгъуэ дыдэу Къазджэрий Истамбыл япэ дыдэ щыщыӀамрэ иджырэ Ӏэджэ я зэхуакут.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 663
Deyimler (1)
шурэ лъэсрэ я зэхуакущ
Еплъ: шу
Kitapta geçtiği hali
ЗЭХУАКУ (15). 1. (14). Зыгуэрхэм яку, якум дэлъ щӀы Ӏыхьэ. Къалэр щхьэл шэрхъитӀым я зэхуакум дэхуауэ ехьэжыр жыпӀэнщ, сабэри Ӏугъуэри зэхыхьэжауэ. Нал къута, 280. Пшэ адрыщӀым лъагъуэр докӀыр, Къурш зэхуакур я уэс гуэнщ. Цадэ къуажэ. «Вагъуэ махуэ», 335. ПщӀантӀэкум деж пкъоуитӀ хэтӀат, лъэбакъуиплӀ хуэдиз я зэхуакуу, а пкъо лъагитӀым я щхьэм шыкъуэтэн къытелъыжым и курыкупсэм урыс щӀакхъуэ хужь ин, и хъуреягъкӀэ кӀэнфет, браныч, бэлътоку, папирос, дыху абдж цӀыкӀу, хьэлыгъуанэ, дыху сабын, аркъэ кӀэсушкӀэ сытхэр къеблэкӀауэ кӀэрыщӀат. Хъуэпсэгъуэ нур, 95. 2. (1). Ӏуэхугъуэ гуэрхэм я кум дэлъ зэман. И щӀалэгъуэ дыдэу Къазджэрий Истамбыл япэ дыдэ щыщыӀамрэ иджырэ Ӏэджэ я зэхуакут. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 663. ◊ Шурэ лъэсрэ я зэхуакущ (3). Еплъ шу.