зэфӀэщӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэфӀощӀэ)
1. ЗэфӀэуа, къэгъэша хъун.
русогнуться, быть согнутым под тяжестью чего-л.
ШкӀащӀэм и лъакъуэр зэфӀощӀэ. Жыг цӀыкӀур зэфӀэщӀащ. Мэш щхьэмыжхэм пкъыр зэфӀэщӀэу Пщэдджыжь дыгъэм щхьэщэ хуащ. Гъу. нэху.
2. Зэхуэхусын (пружинэ), зэтещӀэн (рессорэ). ТешанкӀэ рессорэхэр зэфӀощӀэ.
русжиматься (напр. о пружине, рессорах)
3. Къарууншэ хъун, къэлэнджэн.
рувыдохнуться, ослабеть, прекратить сопротивление
Мис мы щӀапӀэм къэсри бийр зэфӀэщӀэри увыӀащ. Р. д.
(зэфӀещӀэ)
1. Фэдэн, Ӏуданэ, кӀапсэ сыт хуэдэкӀэ пкъыгъуитӀ зэрыгъэубыдын (щӀопщыпсымрэ щӀопщыкъумрэ). Къамышы зэфӀэщӀэн. Си шыпхъу нэхъыщӀэм дэнлъэч зэфӀещӀэ, цӀыхум сыкъамыщӀэу сэ узэхэсщӀакъэ, узэгуакӀуэр дахэщ. Сов. Къэб. ифольк.
русвязать, скрепить одно с другим (напр. плеть с ручкой, кнут с кнутовищем)
Bu maddedeki ifadeler (1)
пшыналъэр зэфӀэщӀэн
Еплъ: пшыналъэ
Kitapta geçtiği hali
зэфӀэщӀэн I (зэфӀощӀэ) неперех. гл. 1. согнуться, быть согнутым под тяжестью чего-л. / ЗэфӀэуа, къэгъэша хъун. ШкӀащӀэм и лъакъуэр зэфӀощӀэ. Жыг цӀыкӀур зэфӀэщӀащ. Мэш щхьэмыжхэм пкъыр зэфӀэщӀэу Пщэдджыжь дыгъэм щхьэщэ хуащ. Гъу. нэху. 2. сжиматься (напр. о пружине, рессорах) / Зэхуэхусын (пружинэ), зэтещӀэн (рессорэ). ТешанкӀэ рессорэхэр зэфӀощӀэ. 3. переносное выдохнуться, ослабеть, прекратить сопротивление / Къарууншэ хъун, къэлэнджэн. Мис мы щӀапӀэм къэсри бийр зэфӀэщӀэри увыӀащ. Р. д. II (зэфӀещӀэ) перех. гл. 1. связать, скрепить одно с другим (напр. плеть с ручкой, кнут с кнутовищем) / Фэдэн, Ӏуданэ, кӀапсэ сыт хуэдэкӀэ пкъыгъуитӀ зэрыгъэубыдын (щӀопщыпсымрэ щӀопщыкъумрэ). Къамышы зэфӀэщӀэн. Си шыпхъу нэхъыщӀэм дэнлъэч зэфӀещӀэ, цӀыхум сыкъамыщӀэу сэ узэхэсщӀакъэ, узэгуакӀуэр дахэщ. Сов. Къэб. ифольк. Пшыналъэр зэфӀэщӀэн см. пшыналъэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэфӀощӀэ)
ЗэфӀэуэн, къэгъэша хъун.
– Дэнэ деж а гъуэгу мыгъуэ ежьам дыркъуэ къыптридзар, хьэжы? – жиӀэри зи лъакъуэ псыгъуэр рессорэм хуэдэу зэфӀэщӀэ Бэтокъуэ кӀыхьыжь щӀэупщӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 78
Kitapta geçtiği hali
ЗЭФӀЭЩӀЭН (зэфӀощӀэ) лъэмыӀ. (1). ЗэфӀэуэн, къэгъэша хъун. – Дэнэ деж а гъуэгу мыгъуэ ежьам дыркъуэ къыптридзар, хьэжы? – жиӀэри зи лъакъуэ псыгъуэр рессорэм хуэдэу зэфӀэщӀэ Бэтокъуэ кӀыхьыжь щӀэупщӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 78.