зэтедзын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэтредз)
1.
руразбросать (напр. штабель, копну и т. п.) Зым зыр тедзын; зэтехыурэ хыфӀэдзэн.
Мывэ къалэр зэтрадзащ. Уэшхыр зэпхыкӀа кӀапӀинэхэр зэтрадзри ягъэгъущащ. Мэкъу Ӏэтэр жьыбгъэм зэтридзащ.
2. Зэтехын, еӀэу зэтегъэкӀын (пхъуантэ сыт хуэдэхэр).
рубыстро, небрежно открыть, раскрыть (сундук, чемодан и т. п.)
Пхъуантэр зэтедзын.
3. Еплъ: зэгъэдзэкӀын 3
ФӀэтелъыджэу, дихьэхыпауэ, сурэтыр Зубер зэпеплъыхь.., хуэмурэ альбомыр зэтредз.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
зэтедзын (зэтредз) перех. гл. 1. разбросать (напр. штабель, копну и т. п.) Зым зыр тедзын; зэтехыурэ хыфӀэдзэн. Мывэ къалэр зэтрадзащ. Уэшхыр зэпхыкӀа кӀапӀинэхэр зэтрадзри ягъэгъущащ. Мэкъу Ӏэтэр жьыбгъэм зэтридзащ. 2. быстро, небрежно открыть, раскрыть (сундук, чемодан и т. п.) / Зэтехын, еӀэу зэтегъэкӀын (пхъуантэ сыт хуэдэхэр). Пхъуантэр зэтедзын. 3. см. зэгъэдзэкӀын 3. * ФӀэтелъыджэу, дихьэхыпауэ, сурэтыр Зубер зэпеплъыхь.., хуэмурэ альбомыр зэтредз. Ш. А.