зэгъэдзэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэрегъэдзэкӀ)
1. И кӀуэцӀым щыӀэр и щӀыбымкӀэ къэгъэзэн, и щӀагъымкӀэ гъэзар зэдзэкӀауэ и щӀыӀу щӀын.
рувывернуть что-л. наизнанку
Джанэр зэгъэдзэкӀын.
2. ЗэдзэкӀын, и щӀагъыр и щӀыӀумкӀэ къэгъэзэн.
руперевернуть что-л. другой стороной
Гуарцэр зэгъэдзэкӀын. Тебэм илъ щӀакхъуэр зэгъэдзэкӀын.
3. ЗэдзэкӀын (тхылъым дэт напэхэр).
руперелистать (книгу); перевернуть (страницу)
- Сегъэплъ, Гуащэ, а тхылъым, - жиӀащ {Дути}, къыӀрихри {тхылъыр} куэдрэ зэригъэдзэкӀыу иӀыгъащ.— Бахъты Исмэхьил
4. ЗэдзэкӀын, зэӀыщӀэн.
руразворошить, переворошить что-л.
Унэр зэгъэдзэкӀын.
+1 örnek
ХьэпащӀэр си гум къридзэмэ, фэеплъхэр зызогъэдзэкӀ.— ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (1)
{и} джэдыгур зэгъэдзэкӀын
Еплъ: джэдыгу
Kitapta geçtiği hali
зэгъэдзэкӀын (зэрегъэдзэкӀ) перех. гл. 1. вывернуть что-л. наизнанку / И кӀуэцӀым щыӀэр и щӀыбымкӀэ къэгъэзэн, и щӀагъымкӀэ гъэзар зэдзэкӀауэ и щӀыӀу щӀын. Джанэр зэгъэдзэкӀын. 2. перевернуть что-л. другой стороной / ЗэдзэкӀын, и щӀагъыр и щӀыӀумкӀэ къэгъэзэн. Гуарцэр зэгъэдзэкӀын. Тебэм илъ щӀакхъуэр зэгъэдзэкӀын. 3. перелистать (книгу); перевернуть (страницу) / ЗэдзэкӀын (тхылъым дэт напэхэр). * - Сегъэплъ, Гуащэ, а тхылъым, - жиӀащ {Дути}, къыӀрихри {тхылъыр} куэдрэ зэригъэдзэкӀыу иӀыгъащ. Б. И. 4. разворошить, переворошить что-л. / ЗэдзэкӀын, зэӀыщӀэн. Унэр зэгъэдзэкӀын. * ХьэпащӀэр си гум къридзэмэ, фэеплъхэр зызогъэдзэкӀ. фольк. {И} джэдыгур зэгъэдзэкӀын см. джэдыгу.