зэрылъагъун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэрылъагъун/зэрэлъэгъун; GÖRÜŞMEK
зэрэлъэгъун/зэрылъагъун (зэрэлъэгъу/зэролъагъу); зэӀукӀэн/зэӀущӀэн (зэӀокӀэ/зэӀуощӀэ); зэфэзэн/зэхуэзэн (зэфэзэ/зэхуозэ); GÖRÜŞMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэролъагъу)
1. Зым зыр илъагъун, я нэ зэтеплъэн.
рувидеть друг друга
Адэмрэ и къуэмрэ игъащӀэм зэрылъэгъуатэкъым, зэрыцӀыхуатэкъым.— Нартхэр
+2 örnek
Ӏэсятрэ а Къызбрун дэс цӀыхубз Ӏэзэмрэ зэныбжьэгъушхуэщ. Зэрымылъагъумэ, зэхуозэш, зэшитӀ я бынуи зэхуогумащӀэ.— ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
Уафэр къыщыхъуэпскӀкӀэ, мэз Ӏув зыкӀэрыт къуэ кӀуэцӀ куур плъагъурт. Езы щӀалэ цӀыкӀуитӀыр зэрылъагъужтэкъым.— ДыщэкӀ Мухьэмэд
2. ЗэкӀэлъыкӀуэн, зэрыгъуэтын, зэпыщӀауэ щытын.
рувидеться друг с другом; навещать друг друга
ЩӀалитӀым я адэхэр зэныбжьэгъуфӀу, я шыгъупӀастэ зэхэлъу къэгъуэгурыкӀуат, езыхэри зэрыгъэгъуащэртэкъым, гуфӀэгъуэ яӀэми нэщхъеягъуэ яӀэми зэрылъагъурт.
Kitapta geçtiği hali
зэрылъагъун (зэролъагъу) неперех. гл. 1. видеть друг друга / Зым зыр илъагъун, я нэ зэтеплъэн. * Адэмрэ и къуэмрэ игъащӀэм зэрылъэгъуатэкъым, зэрыцӀыхуатэкъым. Нарт. Ӏэсятрэ а Къызбрун дэс цӀыхубз Ӏэзэмрэ зэныбжьэгъушхуэщ. Зэрымылъагъумэ, зэхуозэш, зэшитӀ я бынуи зэхуогумащӀэ. Щ. Ӏ. Уафэр къыщыхъуэпскӀкӀэ, мэз Ӏув зыкӀэрыт къуэ кӀуэцӀ куур плъагъурт. Езы щӀалэ цӀыкӀуитӀыр зэрылъагъужтэкъым. Д. М. 2. переносное видеться друг с другом; навещать друг друга / ЗэкӀэлъыкӀуэн, зэрыгъуэтын, зэпыщӀауэ щытын. ЩӀалитӀым я адэхэр зэныбжьэгъуфӀу, я шыгъупӀастэ зэхэлъу къэгъуэгурыкӀуат, езыхэри зэрыгъэгъуащэртэкъым, гуфӀэгъуэ яӀэми нэщхъеягъуэ яӀэми зэрылъагъурт. Жагъуэу зэрылъагъун см. жагъуэу. ФӀыуэ зэрылъагъун см. фӀыуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэролъагъу)
ЗэкӀэлъыкӀуэн, зэпыщӀауэ щытын.
[Мэтхъэным жиӀэу:] Дызэрыгъэлъагъу, хъун? Инал дэрэ гъуэгуанэ мащӀэ здызэпытчакъым, зы фалъэм дишхыкӀащ. Уэри, Астемыр, гъусэ укъытхуэхъумэ, си гуапэщ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 569
+2 örnek
Уэр щхьэкӀи зыгуэр къыздэсхьащ, Астемыр, – жиӀэри Мэтхъэныр Астемыр дежкӀэ еплъэкӀащ, – Ӏэджи щӀащ дызэрызэрымылъагъурэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566
[Асэтин джыназ Хъазбулатым Къылышбий и къуэм къыжриӀэу:] Дэ дызэрымылъагъумэ, хэт зэрылъагъун?— Хъуэпсэгъуэ нур, 116
Kitapta geçtiği hali
ЗЭРЫЛЪАГЪУН (зэролъагъу) лъэмыӀ. (4). ЗэкӀэлъыкӀуэн, зэпыщӀауэ щытын. [Мэтхъэным жиӀэу:] Дызэрыгъэлъагъу, хъун? Инал дэрэ гъуэгуанэ мащӀэ здызэпытчакъым, зы фалъэм дишхыкӀащ. Уэри, Астемыр, гъусэ укъытхуэхъумэ, си гуапэщ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 569. Уэр щхьэкӀи зыгуэр къыздэсхьащ, Астемыр, – жиӀэри Мэтхъэныр Астемыр дежкӀэ еплъэкӀащ, – Ӏэджи щӀащ дызэрызэрымылъагъурэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566. [Асэтин джыназ Хъазбулатым Къылышбий и къуэм къыжриӀэу:] Дэ дызэрымылъагъумэ, хэт зэрылъагъун? Хъуэпсэгъуэ нур, 116. ◊ Гурэ псэкӀэ зэрылъагъун (2). Еплъ гу I. ФӀыуэ зэрылъагъун (5). Еплъ фӀыуэ.