зэраныгъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зэран псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэщ.
рувред, ущерб
Сэлэдин зэрыжиӀамкӀэ, хьэщхьэрыӀуэм зэраныгъэ ищӀэну хунэсакъым: мывэ зэтелъым къыщелъэ дыдэм фочкӀэ {пионерыр} еуэри зэ уэгъуэм къриудыхащ, джэрэзу.— Гъубжокъуэ Лиуан
+1 örnek
Езы Софят нэщӀ искъым - машхэ, ауэ нэщӀым и зэраныгъэр иджыри къэс бгъэдэувэу зыми жриӀэфакъым.— Къэбэрдей
2. Ныкъусаныгъэ, ныкъуэдыкъуагъэ.
рунесиправность, дефект
{Зулимэ:} - КӀапэхэми зэраныгъэ яӀэу згъуэтыркъым, итӀани сыт мы телефоныр щӀэмыпсалъэр?— Акъсырэ Залымхъан
3. Ягъэ, къуаншагъэ.
рувина, проступок
Дэ къыдгуроӀуэ {"Адыгэ народым и тхыдэм" хэлъ} щыщӀагъэхэр къэбэрдей историкым {Нэгумэм} и зэраныгъэ мыхъуу, и мыгъуагъэу зэрыщытыр, ар щыпсэуа зэманымрэ къызыхэхъукӀа гупымрэ я Ӏэужьу зэрыщытыр.— Нэгумэ Шорэ
+1 örnek
Къэхъуауэ щытащ, {а лӀым} и зэраныгъэкӀэ гъатхэ вэн-сэныр колхоз гуэрхэм щызэфӀамыгъэкӀыфа.— МакъыщӀэхэр
Kitapta geçtiği hali
зэраныгъэ 1. вред, ущерб / Зэран псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэщ. * Сэлэдин зэрыжиӀамкӀэ, хьэщхьэрыӀуэм зэраныгъэ ищӀэну хунэсакъым: мывэ зэтелъым къыщелъэ дыдэм фочкӀэ {пионерыр} еуэри зэ уэгъуэм къриудыхащ, джэрэзу. Гъу. Л. Езы Софят нэщӀ искъым - машхэ, ауэ нэщӀым и зэраныгъэр иджыри къэс бгъэдэувэу зыми жриӀэфакъым. Къэб. 2. несиправность, дефект / Ныкъусаныгъэ, ныкъуэдыкъуагъэ. * {Зулимэ:} - КӀапэхэми зэраныгъэ яӀэу згъуэтыркъым, итӀани сыт мы телефоныр щӀэмыпсалъэр? Акъ. З. 3. вина, проступок / Ягъэ, къуаншагъэ. * Дэ къыдгуроӀуэ {"Адыгэ народым и тхыдэм" хэлъ} щыщӀагъэхэр къэбэрдей историкым {Нэгумэм} и зэраныгъэ мыхъуу, и мыгъуагъэу зэрыщытыр, ар щыпсэуа зэманымрэ къызыхэхъукӀа гупымрэ я Ӏэужьу зэрыщытыр. Н. Ш. Къэхъуауэ щытащ, {а лӀым} и зэраныгъэкӀэ гъатхэ вэн-сэныр колхоз гуэрхэм щызэфӀамыгъэкӀыфа. Макъ.