зэплъыжьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
bakımbakım yapmak
OrtakеплъынкӀэлъыплъынзыкӀэлъыплъын
DoğuзэплъыжынзыкӀэлъыплъыжын
BatıзэплъыжьынзыкӀэлъыплъыжьын
bakmakkendine bakmak
DoğuзэплъыжынзыкӀэлъыпл ъ ыжынзыхуэсакъынзыхуэсакъыжын
BatıзэплъыжьынзыкӀэлъыплъыжьынзыфэсакъынзыфэсакъыжьын
Kitapta geçtiği hali
ЕПЛЪЫН (еплъы/йоплъ); КӀЭЛЪЫПЛЪЫН (кӀэлъэплъы/кӀэлъоплъ); ЗЫКӀЭЛЪЫПЛЪЫН (зыкӀэлъэплъы/зыкӀэлъоплъ); зэплъыжьын/зэплъыжын (зэплъыжьы/зоплъыж); зыкӀэлъыплъыжьын/зыкӀэлъыплъыжын (зыкӀэлъэплъыжьы/зыкӀэлъоплъыж); BAKIM (~yapmak)
зэплъыжьын/зэплъыжын (зэплъыжьы/зоплъыж), зыкӀэлъыплъыжьын/зыкӀэлъыпл ъ ыжын (зыкӀэлъэплъыжьы/зыкӀэлъоплъыж), зыфэсакъын/зыхуэсакъын (зыфэсакъы/зыхуосакъ), зыфэсакъыжьын/зыхуэсакъыжын (зыфэсакъыжьы/зыхуосакъыж), BAKMAK (kendine ~)
зэплъыжын/зэплъыжьын → ЕПЛЪЫН; BAKIM (kendi kendine ~)
зэплъыжьын/зэплъыжын → ЕПЛЪЫН; BAKIM (kendi kendine ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: еплъын