зэлъыӀукӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэлъыӀуокӀ)
1. ЛъэныкъуитӀымкӀи ӀукӀуэтын, ӀукӀын, гъуэгур хуит щӀын.
рурасступиться, раздвинуться (о многих)
БжэӀупэм деж щызэхэт цӀыху Ӏувыр зэлъыӀукӀри хьэщӀэхэм гъуэгу иратащ.— Ӏуащхьэмахуэ
2. ЗэгуэкӀыу лъэныкъуэ зырызымкӀэ ӀукӀын.
рураздвинуться, разойтись (о тучах и т. п.)
Пшэр зэлъыӀукӀри, мазэр къыкъуэплъащ.
3. Нэхъ Ӏэхуитлъэхуит, быхъу хъун, нэхъ зыубгъун.
рураздвинуться, расступиться; стать реже (о горах, деревьях и т. п.)
Гъуэгур зэрыкӀуэ къуэр нэхъ зэлъыӀукӀащ, блыным хуэдэу щыта бгыхэр джабэ хъуащ.— Х. М.
Bu maddedeki ifadeler (1)
нэгур зэлъыӀукӀын
Еплъ: нэгу
Kitapta geçtiği hali
зэлъыӀукӀын (зэлъыӀуокӀ) неперех. гл. 1. расступиться, раздвинуться (о многих) / ЛъэныкъуитӀымкӀи ӀукӀуэтын, ӀукӀын, гъуэгур хуит щӀын. * БжэӀупэм деж щызэхэт цӀыху Ӏувыр зэлъыӀукӀри хьэщӀэхэм гъуэгу иратащ. Ӏуащхь. 2. раздвинуться, разойтись (о тучах и т. п.) / ЗэгуэкӀыу лъэныкъуэ зырызымкӀэ ӀукӀын. Пшэр зэлъыӀукӀри, мазэр къыкъуэплъащ. 3. переносное раздвинуться, расступиться; стать реже (о горах, деревьях и т. п.) / Нэхъ Ӏэхуитлъэхуит, быхъу хъун, нэхъ зыубгъун. * Гъуэгур зэрыкӀуэ къуэр нэхъ зэлъыӀукӀащ, блыным хуэдэу щыта бгыхэр джабэ хъуащ. Х. М. Нэгур зэлъыӀукӀын см. нэгу.