зэкӀэлъхьэужьу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэпымыоу/зэпымыууэ, зэпымычэу/зэпымычыу, зэлъыпытэу/зэлъыпыту, зэкӀэлъхьаужэу/зэкӀэлъхьэужьу, ренэу/рену; ARALIKSIZ (ara vermeksizin, durmadan)
зэлъыпытэу/зэлъыпыту, зэкӀэлъыпытэу/зэкӀэлъыпыту, зэкӀэлъхьаужэу/зэкӀэлъхьэужьу ; ARDIŞIK
зэкӀэлъхьэуж(эу)/зэкӀэлъхьэужь(у), зэлъыпыт(эу), зэпыт(эу)/зэпыт(у), зэпымыч(эу)/зэпымыч(ыу), зэпымыу(оу)/зэпыму(уэ); SERİ 1 (peşpeşe, kesintisiz)
зэкӀэлъхьаужэу/зэкӀэлъхьэужьу → зэлъыпытэу; ARDIŞIK
зэкӀэлъхьаужэу/зэкӀэлъхьэужьу → зэпымыоу; ARALIKSIZ (peşpeşe, birbirinin peşisıra)
зэкӀэлъхьэужьу/зэкӀэлъхьаужэу → зэлъыпытэу; ARDIŞIK
зэкӀэлъхьэужьу/зэкӀэлъхьаужэу → зэпымыоу; ARALIKSIZ (peşpeşe, birbirinin peşisıra)
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэлъыпытэу, зэпымыоу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыр зым и ужь иту, зыр зым кӀэлъыкӀуэу.
ругуськом, один за другим
ЗэкӀэлъхьэужьу къэкӀухьын. Кърухэр кӀапсэлъэрышэу зэкӀэлъхьэужьу лъэтэжащ.
+1 örnek
Шу къомыр блэкӀри, абы я ужьым зэкӀэлъхьэужьу гу зыбжани иувэжащ.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
зэкӀэлъхьэужьу нареч. гуськом, один за другим / Зыр зым и ужь иту, зыр зым кӀэлъыкӀуэу. ЗэкӀэлъхьэужьу къэкӀухьын. Кърухэр кӀапсэлъэрышэу зэкӀэлъхьэужьу лъэтэжащ. * Шу къомыр блэкӀри, абы я ужьым зэкӀэлъхьэужьу гу зыбжани иувэжащ. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыр зым и ужь иту, зыр зым кӀэлъыкӀуэу.
[Алыджыкъуэ:] Хьэжыгъэ зыщэхур зэкӀэлъхьэужьу щытщ, зы къэп къэдунэщӀмэ, аргуэру къэп къихын хуей мэхъу.— МелыӀыч, 471
+2 örnek
ЗэкӀэлъхьэужьу иувыкӀа нэужь, япэ дыдэ итым деж къыщыщӀадзэри и кӀэм нэс псоми я щхьэц ухуэнар зым зыр пащэжурэ зэӀуащэ, шыкӀэ кӀапсэ фӀыцӀэр я дамэм телъу ирашажьэмэ, зэкӀэлъхьэужьу зэрыщытым хуэдэу кӀуэн хуэдэу.— Лъапсэ, 35
Шу къекӀу гуэр утыкум къилъадэри командэ итащ, музыкэ кърагъэкӀыу къызэрыщӀадзэу, шуудзэр сотнэ-сотнэурэ зэкӀэлъхьэужьу къежьащ, Ӏэтащхьэхэр зытет лъагапӀэ гъэщӀэрэщӀам къыблэкӀыу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 127
Kitapta geçtiği hali
ЗЭКӀЭЛЪХЬЭУЖЬУ (18). нареч. Зыр зым и ужь иту, зыр зым кӀэлъыкӀуэу. [Алыджыкъуэ:] Хьэжыгъэ зыщэхур зэкӀэлъхьэужьу щытщ, зы къэп къэдунэщӀмэ, аргуэру къэп къихын хуей мэхъу. МелыӀыч, 471. ЗэкӀэлъхьэужьу иувыкӀа нэужь, япэ дыдэ итым деж къыщыщӀадзэри и кӀэм нэс псоми я щхьэц ухуэнар зым зыр пащэжурэ зэӀуащэ, шыкӀэ кӀапсэ фӀыцӀэр я дамэм телъу ирашажьэмэ, зэкӀэлъхьэужьу зэрыщытым хуэдэу кӀуэн хуэдэу. Лъапсэ, 35. Шу къекӀу гуэр утыкум къилъадэри командэ итащ, музыкэ кърагъэкӀыу къызэрыщӀадзэу, шуудзэр сотнэ-сотнэурэ зэкӀэлъхьэужьу къежьащ, Ӏэтащхьэхэр зытет лъагапӀэ гъэщӀэрэщӀам къыблэкӀыу. Хъуэпсэгъуэ нур, 127.