зэлъыпытэу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
aralıksızara vermeksizin, durmadan
DoğuзэпымыууэзэпымычыузэлъыпытузэкӀэлъхьэужьурену
BatıзэпымыоузэпымычэузэлъыпытэузэкӀэлъхьаужэуренэу
ardışık
DoğuзэлъыпытузэкӀэлъыпытузэкӀэлъхьэужьу
BatıзэлъыпытэузэкӀэлъыпытэузэкӀэлъхьаужэу
seripeşpeşe, kesintisiz
DoğuзэкӀэлъхьэужь(у)зэпыт(у)зэпымыч(ыу)зэпыму(уэ)
BatıзэкӀэлъхьэуж(эу)зэлъыпыт(эу)зэпыт(эу)зэпымыч(эу)зэпымыу(оу)
Kitapta geçtiği hali
зэпымыоу/зэпымыууэ, зэпымычэу/зэпымычыу, зэлъыпытэу/зэлъыпыту, зэкӀэлъхьаужэу/зэкӀэлъхьэужьу, ренэу/рену; ARALIKSIZ (ara vermeksizin, durmadan)
зэлъыпытэу/зэлъыпыту, зэкӀэлъыпытэу/зэкӀэлъыпыту, зэкӀэлъхьаужэу/зэкӀэлъхьэужьу ; ARDIŞIK
зэкӀэлъхьэуж(эу)/зэкӀэлъхьэужь(у), зэлъыпыт(эу), зэпыт(эу)/зэпыт(у), зэпымыч(эу)/зэпымыч(ыу), зэпымыу(оу)/зэпыму(уэ); SERİ 1 (peşpeşe, kesintisiz)
зэлъыпыт(эу) → зэкӀэлъхьэуж(эу); SERİ
зэлъыпыту/зэлъыпытэу → зэпымыоу; ARALIKSIZ (peşpeşe, birbirinin peşisıra)
зэлъыпытэу/зэлъыпыту → зэпымыоу; ARALIKSIZ (peşpeşe, birbirinin peşisıra)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэкӀэлъхьэужэу, зэпымыоу