зэзэмызэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэзэмызэ/загъорэ; ARA SIRA
загъорэ/зэзэмызэ; BAZEN, ARA SIRA, SEYREK
зэзэмызэ/загъорэ; BAZEN
зэзэмызэ/загъорэ; SEYREK (arasıra)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ПӀалъэ-пӀалъэкӀэрэ, зэман-зэманкӀэрэ.
руиногда, изредка, время от времени
Хьэсэнбий здэтхэм зэзэмызэ и щхьэр къиӀэтырти Ӏэминат еплъырт.— Къущхьэ СулътӀан
Kitapta geçtiği hali
зэзэмызэ нареч. иногда, изредка, время от времени / ПӀалъэ-пӀалъэкӀэрэ, зэман-зэманкӀэрэ. * Хьэсэнбий здэтхэм зэзэмызэ и щхьэр къиӀэтырти Ӏэминат еплъырт. Къу. С.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ПӀалъэ-пӀалъэкӀэрэ, языныкъуэхэм деж.
Джэфэрэдж зыхуейуэ хъуам ущӀэмыупщӀэ: зэмыфэгъуу шылэ, кӀыщмыр, дарий моф, къэдабэ, дыщэ Ӏуданэ – Ӏэджэ мэхъу, езыри хэдыкӀынкӀэ, уагъэ щэнкӀэ ахъырзэманщ, арщхьэкӀэ гъунэгъу хъыджэбз, фыз, сэ сщӀэрэ нэхъ зыхущӀыхьэну хьэблэм дэсыр, щӀыхьэху ищӀри, щхьэж сыт хузэфӀэкӀынуми псоми унафэ зырыз яхуищӀащ, езыр щӀыхьэху зыщӀэ цӀыхубзхэм яхуопщафӀэ, егъашхэ, зэзэмызэ къыдэхуэмэ, нэхъ щӀыгъуей гуэр ещӀэ.— Лъапсэ, 115
+2 örnek
Дагъуэ зыхуимыщӀу къуажэм дэсыр лӀыжь Шаукэтщ, зэзэмызэ мэжджытым къакӀуэрэ нэмэз ящӀа нэужь, блынджабэм кӀэрысу лӀыжьхэм ягъэхъыбарым щӀэдэӀурэ и унэм екӀуэлӀэжыфмэ, фӀэнасыпу дунейм тету.— Аргъуей, 385
[Алыджыкъуэ:] Зэзэмызи фочи мауэ, автоматхэри щӀагъэлъэлъыкӀыу зэхыбох, си насыпщи, си бжи си щхьэгъубжи гъэбыдащ, щхьэгъубжэм гъущӀ хэлъщ, тутнакъэщ щхьэгъубжэм ещхьу.— МелыӀыч, 462
Kitapta geçtiği hali
ЗЭЗЭМЫЗЭ (95). нареч. ПӀалъэ-пӀалъэкӀэрэ, языныкъуэхэм деж. Джэфэрэдж зыхуейуэ хъуам ущӀэмыупщӀэ: зэмыфэгъуу шылэ, кӀыщмыр, дарий моф, къэдабэ, дыщэ Ӏуданэ – Ӏэджэ мэхъу, езыри хэдыкӀынкӀэ, уагъэ щэнкӀэ ахъырзэманщ, арщхьэкӀэ гъунэгъу хъыджэбз, фыз, сэ сщӀэрэ нэхъ зыхущӀыхьэну хьэблэм дэсыр, щӀыхьэху ищӀри, щхьэж сыт хузэфӀэкӀынуми псоми унафэ зырыз яхуищӀащ, езыр щӀыхьэху зыщӀэ цӀыхубзхэм яхуопщафӀэ, егъашхэ, зэзэмызэ къыдэхуэмэ, нэхъ щӀыгъуей гуэр ещӀэ. Лъапсэ, 115. Дагъуэ зыхуимыщӀу къуажэм дэсыр лӀыжь Шаукэтщ, зэзэмызэ мэжджытым къакӀуэрэ нэмэз ящӀа нэужь, блынджабэм кӀэрысу лӀыжьхэм ягъэхъыбарым щӀэдэӀурэ и унэм екӀуэлӀэжыфмэ, фӀэнасыпу дунейм тету. Аргъуей, 385. [Алыджыкъуэ:] Зэзэмызи фочи мауэ, автоматхэри щӀагъэлъэлъыкӀыу зэхыбох, си насыпщи, си бжи си щхьэгъубжи гъэбыдащ, щхьэгъубжэм гъущӀ хэлъщ, тутнакъэщ щхьэгъубжэм ещхьу. МелыӀыч, 462.