зэгъэпэщыжын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэгъэпэшыжьын/зэгъэпэщыжын → зэгъэфэн; DÜZELTMEK
зэгъэпэщыжын/зэгъэпэшыжьын → зэгъэфэн; DÜZELTMEK
шӀыжьын/щӀыжын (ешӀыжьы/ ещӀыж); гъэтэрэзыжьын (егъэтэрэзыжьы); зэгъэпэшыжьын/зэгъэпэщыжын (зэрегъэпэшыжьы/зрэгъэпэщыж); узэфыжьын/узэхужын (еузэфыжьы/еузэхуж); узэнкӀыжьын /узэщӀыжын (еузэнкӀыжьы/еузэщӀыж); ONARMAK
ЕӀЭЗЭЖ(ь)ЫН) (еӀэзэжьы/йоӀэзэж); ЕӀЭЗЭкӀыжь(ЫН)/ЕӀЭЗЭщӀэж(ЫН ) (еӀэзэкӀыжьы/йоӀэзэщӀэж); хэӀэзэжьыхьан/хэӀэзэжыхьын (хэӀэзэжьыхьа/хоӀэзэжыхь); хэӀэзэкӀыхьыжьын/хэӀэзэщӀыхьыжын (хэӀэзэкӀыжьыхьа/хоӀэзэкӀыжыхь); хэплъэжьын/хэплъэжын (хэплъэжьы/холплъэж); ГЪЭТЭРЭЗЫЖ(ь)ЫН (ЕГЪЭТЭРЭЗЫЖ(ьы); узэфыжьын/узэхужын (еузэфыжьы/ еузэхуж); зэгъэпэшыжьын/ зэгъэпэщыжын (зэрегъэпэшыжьы/зэрегъэпэщыж); егъэшӀокӀожьын/егъэфӀэкӀуэжын (регъэшӀокӀожьы/ ирегъэфӀэкӀуэж); REVİZYON (revize etmek)
еӀазэкӀын/еӀэзэщӀэн (еӀазэкӀы/ йоӀэзащӀэ); еӀазэжьын/еӀэзэжын (еӀазэжьы/йоӀэзэж); шӀыжьын/ щӀыжын (ешӀыжьы/ещӀыж); гъэтэрэзыжьын (егъэтэрэзыжьы); зэгъэпэшыжьын/зэгъэпэщыжын (зэрегъэпэшыжьы/зэрегъэпэщыж); зэгъэкӀужьын/зэгъэкӀужын (зэрегъэкӀужьы/зэрегъэкӀуж); зэгъэуӀужьын/зэгъэуӀужын (зэрегъэуӀужьы/зэрегъэуӀуж); TAMİR ETMEK, ONARMAK, DÜZELTMEK
зэгъэпэшыжьын/зэгъэпэщыжын → еӀазэкӀын; TAMİR ETMEK
зэгъэпэшыжьын/зэгъэпэщыжын → ЕӀЭЗЭЖ(ь)ЫН); REVİZYON (revize etmek)
зэгъэпэшыжьын/зэгъэпэщыжын → шӀыжьын; ONARMAK
зэгъэпэщыжын/зэгъэпэшыжьын → шӀыжьын; ONARMAK
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: еӀазэкӀын, еӀэзэжьын, зэгъэфэн, шӀыжьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зрегъэпэщыж)
гъэщӀэрэщӀэжын, зэфӀэувэжын, щӀыжын.
руисправить, восстановить, отремонтировать что-л.
Зэгуэрым .. мэз фӀыцӀэм сокӀуэ бжэгъу гулъэ къэсшэну, жьы хъуа ди бжыхьхэр тӀэкӀк зэзгъэпэщыжын хуей хъуати.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
{Бригадэм} я трактори, жыласи, культиватори, къитхъи, пхъэӀэщи щӀэрыщӀэу зэрагъэпэщыжат.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
зэгъэпэщыжын (зрегъэпэщыж) перех. гл. исправить, восстановить, отремонтировать что-л. / гъэщӀэрэщӀэжын, зэфӀэувэжын, щӀыжын. * Зэгуэрым .. мэз фӀыцӀэм сокӀуэ бжэгъу гулъэ къэсшэну, жьы хъуа ди бжыхьхэр тӀэкӀк зэзгъэпэщыжын хуей хъуати. Ӏуащхь. {Бригадэм} я трактори, жыласи, культиватори, къитхъи, пхъэӀэщи щӀэрыщӀэу зэрагъэпэщыжат. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэрегъэпэщыж)
ЗэфӀэгъэувэжын, щӀыжын.
Зы уанэжь гуэр шэщ пкӀэунэм телъу къигъуэтри зэригъэпэщыжауэ иджы ар Астемыр шэщым щӀэт къунаным трилъэхьэурэ щӀалэ цӀыкӀухэр егъэшэс.— Хъуэпсэгъуэ нур, 183
+2 örnek
Ар цӀыхум къагурыӀуауэ фадэм кӀэ ирамытмэ, геннэ кодкӀэ дызэджэр зэкӀуэкӀынщи, ар зэзыгъэпэщыжын къару дунейм теткъым.— Лъапсэ, 44
– Мэтхъэнхэ я унэр къэуэным нэса пэтми, зэригъэпэщыжыну зыри и ужь итатэкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 578
Kitapta geçtiği hali
ЗЭГЪЭПЭЩЫЖЫН (зэрегъэпэщыж) лъэӀ. (6). ЗэфӀэгъэувэжын, щӀыжын. Зы уанэжь гуэр шэщ пкӀэунэм телъу къигъуэтри зэригъэпэщыжауэ иджы ар Астемыр шэщым щӀэт къунаным трилъэхьэурэ щӀалэ цӀыкӀухэр егъэшэс. Хъуэпсэгъуэ нур, 183. Ар цӀыхум къагурыӀуауэ фадэм кӀэ ирамытмэ, геннэ кодкӀэ дызэджэр зэкӀуэкӀынщи, ар зэзыгъэпэщыжын къару дунейм теткъым. Лъапсэ, 44. – Мэтхъэнхэ я унэр къэуэным нэса пэтми, зэригъэпэщыжыну зыри и ужь итатэкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 578.