шӀыжьын

зэгъэфэн (зэрегъафэ); ГЪЭПСЫН (ЕГЪЭПС(ы); КЪЭГЪЭПСЫН (КЪЕГЪЭПС(ы); зэгъэпэшын/зэгъэпэщын (зэрегъэпэшы/ зэрегъэпэщ); зэгъэзэфэн/зэгъэзэхуэн, (зэрегъэзафэ/зэрегъэзахуэ); шӀыжьын/щӀыжын, (ешӀыжьы/ещӀыж); зэхэщэн/ зэхэшэн (зэхещэ/зэхешэ); ГЪЭТЭРЭЗЫН (ЕГЪЭТЭРЭЗЫ); ГЪЭТЭМЭМЫН (ЕГЪЭТЭМЭМ); DÜZELTMEK, DÜZENLEMEK

шӀыжьын/щӀыжын (ешӀыжьы/ ещӀыж); гъэтэрэзыжьын (егъэтэрэзыжьы); зэгъэпэшыжьын/зэгъэпэщыжын (зэрегъэпэшыжьы/зрэгъэпэщыж); узэфыжьын/узэхужын (еузэфыжьы/еузэхуж); узэнкӀыжьын /узэщӀыжын (еузэнкӀыжьы/еузэщӀыж); ONARMAK

еӀазэкӀын/еӀэзэщӀэн (еӀазэкӀы/ йоӀэзащӀэ); еӀазэжьын/еӀэзэжын (еӀазэжьы/йоӀэзэж); шӀыжьын/ щӀыжын (ешӀыжьы/ещӀыж); гъэтэрэзыжьын (егъэтэрэзыжьы); зэгъэпэшыжьын/зэгъэпэщыжын (зэрегъэпэшыжьы/зэрегъэпэщыж); зэгъэкӀужьын/зэгъэкӀужын (зэрегъэкӀужьы/зэрегъэкӀуж); зэгъэуӀужьын/зэгъэуӀужын (зэрегъэуӀужьы/зэрегъэуӀуж); TAMİR ETMEK, ONARMAK, DÜZELTMEK

гъэтэрэзыжьын, шӀыжьын/щӀыжын → еӀазэкӀын; TAMİR ETMEK, ONARMAK

шӀыжьын/щӀыжын → еӀазэкӀын; TAMİR ETMEK

щӀыжын/шӀыжьын → еӀазэкӀын; TAMİR ETMEK

щӀыжын/шӀыжьын → зэгъэфэн; DÜZELTMEK (tamir etmek)

Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.