зэгуэтхъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руа) (зэгуетхъ) перех. гл.
1. ИкӀыхьагъымкӀэ кӀуэуэ зэӀытхъын.
руразорвать, порвать что-л. вдоль
Къэрэмырзэ и къэпталыр щӀалитӀым зэгуатхъри лӀыжьым и бгъэ уӀэгъэр хуапхэ.— ХьэхъупащӀэ Амырхъан
2. ЗэгуэгъэкӀын.
рурасщепить, расколоть что-л. вдоль
ГъущӀ Ӏунэр гъумыщэти пхъэбгъур зэгуитхъащ.
+2 örnek
Уэщым зэгуимыудыр хьэлэм зэгуетхъ.— (погов.) б) (зэгуотхъ)
неперех. гл.
1. ЗэӀытхъыурэ зэгуэщхьэхукӀын, И кӀыхагъымкӀэ зэӀытхъын.
руразорваться, порваться вдоль
Къэпыр зэгуэтхъащ.
2. ЗэгуэкӀын, зэгуэчын.
рурасщепиться, расколоться; треснуть, лопнуть вдоль
Бжэныхъуэ цӀыкӀум и хъурӀус тӀэкӀур жыг зэгуэтхъам дилъхьати игъуэтыжакъым.— ӀуэрыӀуатэ
+2 örnek
ПсыӀэрышэ Бжьамийхэр зэгуэтхъат.— Ӏуащхьэмахуэ
Си Ӏэхэр псы щӀыӀэм хэлъурэ зэгуэтхъащ.— Ӏуащхьэмахуэ
Bu maddedeki ifadeler (2)
зэгуэтхъыу дыхьэшхын
рулопнуть со смеху.
бампӀэм зэгуитхъын
Еплъ: бампӀэ
Kitapta geçtiği hali
зэгуэтхъын а) (зэгуетхъ) перех. гл. 1. разорвать, порвать что-л. вдоль / ИкӀыхьагъымкӀэ кӀуэуэ зэӀытхъын. * Къэрэмырзэ и къэпталыр щӀалитӀым зэгуатхъри лӀыжьым и бгъэ уӀэгъэр хуапхэ. Хь. А. 2. расщепить, расколоть что-л. вдоль / ЗэгуэгъэкӀын. ГъущӀ Ӏунэр гъумыщэти пхъэбгъур зэгуитхъащ. * Уэщым зэгуимыудыр хьэлэм зэгуетхъ. (погов.) б) (зэгуотхъ) неперех. гл. 1. разорваться, порваться вдоль / ЗэӀытхъыурэ зэгуэщхьэхукӀын, И кӀыхагъымкӀэ зэӀытхъын. Къэпыр зэгуэтхъащ. 2. расщепиться, расколоться; треснуть, лопнуть вдоль / ЗэгуэкӀын, зэгуэчын. * Бжэныхъуэ цӀыкӀум и хъурӀус тӀэкӀур жыг зэгуэтхъам дилъхьати игъуэтыжакъым. фольк. ПсыӀэрышэ Бжьамийхэр зэгуэтхъат. Ӏуащхь. Си Ӏэхэр псы щӀыӀэм хэлъурэ зэгуэтхъащ. Ӏуащхь. Зэгуэтхъыу дыхьэшхын лопнуть со смеху. БампӀэм зэгуитхъын см. бампӀэ.