зэблэкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БЛЭКӀЫН (блэкӀ(ы)/блокӀ); ЗЭБЛЭКӀЫН (зэблэкӀ(ы)/зэблокӀ); пхыкӀын/пхырыкӀын (пхокӀ/пхырэкӀы); TEDAVÜL ETMEK
ЗЭБЛЭКӀЫН → БЛЭКӀЫН; TEDAVÜL ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: блэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэблокӀ)
1. КӀуэурэ зыр зым блэкӀын.
руразъехаться, разойтись, разминуться
Шэрэ бэрэ зэблэкӀыркъым.— Псалъэжьхэр
2. ЗэхэзекӀуэн (куэдыр).
русновать, ходить туда-сюда (о многих)
ЦӀыхухэр зэблэкӀыу щӀэупщӀакӀуэ къыхуэкӀуэрт сымаджэм.
+1 örnek
Хэт илъэгъуа фэ фщыщу.. хьэблэу зы жылэм дэс псори зы лӀым хуэгуфӀэу, зэблэкӀыу.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
3. УасэкӀэ зэхуэдэн.
рубыть равноценным в меновой торгове
А лъэхъэнэм мэкъумылэр мащӀэти жэмрэ мэкъугурэ зэблэкӀырт.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
зэблэкӀын (зэблокӀ) неперех. гл. 1. разъехаться, разойтись, разминуться / КӀуэурэ зыр зым блэкӀын. * Шэрэ бэрэ зэблэкӀыркъым. (погов.) 2. сновать, ходить туда-сюда (о многих) / ЗэхэзекӀуэн (куэдыр). ЦӀыхухэр зэблэкӀыу щӀэупщӀакӀуэ къыхуэкӀуэрт сымаджэм. * Хэт илъэгъуа фэ фщыщу.. хьэблэу зы жылэм дэс псори зы лӀым хуэгуфӀэу, зэблэкӀыу. Хь. Хь. 3. к.-з. быть равноценным в меновой торгове / УасэкӀэ зэхуэдэн. * А лъэхъэнэм мэкъумылэр мащӀэти жэмрэ мэкъугурэ зэблэкӀырт. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэблокӀ)
Зыр зым блэкӀын.
Ӏэуэлъауэщ пщым и щӀапӀэр, ЩызэблокӀхэр цӀыхухэр пӀащӀэу, ПцӀы зыупсым щыщӀеӀуантӀэр, Пщым къапсэлъыр уамыгъащӀэу. «— Тисей, 498
+1 örnek
Гъуэгур яухыпауэ къыщӀэкӀынтэкъыми, къуейщӀейт, дэкӀыгъуэхэр задэт, зэвт, шууитӀ щызэблэкӀ мыхъуу.— Нал къута, 298
Kitapta geçtiği hali
ЗЭБЛЭКӀЫН (зэблокӀ) лъэмыӀ. (8). Зыр зым блэкӀын. Ӏэуэлъауэщ пщым и щӀапӀэр, ЩызэблокӀхэр цӀыхухэр пӀащӀэу, ПцӀы зыупсым щыщӀеӀуантӀэр, Пщым къапсэлъыр уамыгъащӀэу. «Тисей», 498. Гъуэгур яухыпауэ къыщӀэкӀынтэкъыми, къуейщӀейт, дэкӀыгъуэхэр задэт, зэвт, шууитӀ щызэблэкӀ мыхъуу. Нал къута, 298.