зыхуэсакъыжын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэплъыжьын/зэплъыжын (зэплъыжьы/зоплъыж), зыкӀэлъыплъыжьын/зыкӀэлъыпл ъ ыжын (зыкӀэлъэплъыжьы/зыкӀэлъоплъыж), зыфэсакъын/зыхуэсакъын (зыфэсакъы/зыхуосакъ), зыфэсакъыжьын/зыхуэсакъыжын (зыфэсакъыжьы/зыхуосакъыж), BAKMAK (kendine ~)
зыфэсакъыжьын/зыхуэсакъыжын → зэплъыжьын; BAKMAK (kendine ~)
зыхуэсакъыжын/зыфэсакъыжьын → зэплъыжьын; BAKMAK (kendine ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэплъыжьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыхуосакъыж)
И щхьэм сакъыу хущытыжын, зыхъумэжын, зыхуэмыбэлэрыгъыжу псэун.
руостерегаться, беречься кого-чего-л.
Шымрэ лӀымрэ зэрыщӀэртэкъыми тӀури зыхуэсакъыжырт. КӀ. А. Зауэр къэхъейуэ, къуажэм дэс лӀыхэр щыдашым, {Трам} нэхъ зыхуэсакъыж хъуащ. Ӏуащхь.
Kitapta geçtiği hali
зыхуэсакъыжын (зыхуосакъыж) неперех. гл. остерегаться, беречься кого-чего-л. / И щхьэм сакъыу хущытыжын, зыхъумэжын, зыхуэмыбэлэрыгъыжу псэун. Шымрэ лӀымрэ зэрыщӀэртэкъыми тӀури зыхуэсакъыжырт. КӀ. А. Зауэр къэхъейуэ, къуажэм дэс лӀыхэр щыдашым, {Трам} нэхъ зыхуэсакъыж хъуащ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зыхуосакъыж)
И щхьэм сакъыу хущытын, зыхъумэжын, зыхуэмыбэлэрыгъын.
[Назифэ и анэм къыжреӀэ:] Умыделэ, хъыджэбз, зыхуэсакъыж.— Лэчымэ, 394
Kitapta geçtiği hali
ЗЫХУЭСАКЪЫЖЫН (зыхуосакъыж) лъэмыӀ. (1). И щхьэм сакъыу хущытын, зыхъумэжын, зыхуэмыбэлэрыгъын. [Назифэ и анэм къыжреӀэ:] Умыделэ, хъыджэбз, зыхуэсакъыж. Лэчымэ, 394.