зытелъхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зытрелъхьэ)
1. Уи дамащхьэм зыгуэр телъхьэн.
руположить себе на плечи что-л. (какую-л. ношу)
Къэп зытелъхьэн. Хьэлъэ зытелъхьэн.
2. Зыгуэр уи щхьэм телъхьэн (ӀэлъэщӀ). Цыхъар зытелъхьэн.
рупокрыться чем-л. (обычно платком)
Bu maddedeki ifadeler (1)
лы зытелъхьэн
Еплъ: лы
Kitapta geçtiği hali
зытелъхьэн (зытрелъхьэ) перех. гл. 1. положить себе на плечи что-л. (какую-л. ношу) / Уи дамащхьэм зыгуэр телъхьэн. Къэп зытелъхьэн. Хьэлъэ зытелъхьэн. 2. покрыться чем-л. (обычно платком) / Зыгуэр уи щхьэм телъхьэн (ӀэлъэщӀ). Цыхъар зытелъхьэн. Лы зытелъхьэн см. лы I.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зытрелъхьэ)
1. Зыгуэр зытеубгъуэн, зыгуэркӀэ зыщӀэхъумэн.
Къуажэ гъунэ дыдэм деж зы пщӀантӀэ гуэрым дэлъэдати, хьэжь цӀыкӀу къыкъуэжри къуажэхьэр зэщӀигъэбырсеяуэ банэу щыхуежьэм, Сеймэныр ӀуэмкӀэ мажэри бэкхъ плӀанэпэм дэлъ шкӀэм дежкӀэ зедз, шкӀэм игъэщэба мэкъур зытрелъхьэ, арщхьэкӀэ техьэгъуэ зытехьам хуэдэу мэкӀэзыз.— Лъапсэ, 51
2. Зыгуэрым къуаншагъэр зыхуигъэфэщэжын, езым къуаншэу зилъытэжын.
КъэхъукъащӀэри езы Елдар хуэдэу зытезылъхьэни дэнэ къипхын.— Хъуэпсэгъуэ нур, 228
Kitapta geçtiği hali
ЗЫТЕЛЪХЬЭН (зытрелъхьэ) лъэӀ. (2). 1. (1). Зыгуэр зытеубгъуэн, зыгуэркӀэ зыщӀэхъумэн. Къуажэ гъунэ дыдэм деж зы пщӀантӀэ гуэрым дэлъэдати, хьэжь цӀыкӀу къыкъуэжри къуажэхьэр зэщӀигъэбырсеяуэ банэу щыхуежьэм, Сеймэныр ӀуэмкӀэ мажэри бэкхъ плӀанэпэм дэлъ шкӀэм дежкӀэ зедз, шкӀэм игъэщэба мэкъур зытрелъхьэ, арщхьэкӀэ техьэгъуэ зытехьам хуэдэу мэкӀэзыз. Лъапсэ, 51. 2. (1). зэхь. Зыгуэрым къуаншагъэр зыхуигъэфэщэжын, езым къуаншэу зилъытэжын. КъэхъукъащӀэри езы Елдар хуэдэу зытезылъхьэни дэнэ къипхын. Хъуэпсэгъуэ нур, 228.