зыкъегъэлъагъун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зыкъегъэлъагъун/зыкъегъэлъэгъун; GÖZÜKMEK (birine ~)
зыкъегъэлъэгъун/зыкъегъэлъагъун; GÖZÜKMEK (birine ~)
зегъэлъэгъун/зегъэлъагъун (зырегъэлъэгъу/зрегъэлъагъу(р); зыкъегъэлъэгъун/зыкъегъэлъагъун (зыкъырегъэлъэгъу/зыкърегъэлъагъу(р); GÖZÜKMEK (birine ~), GÖSTERMEK (birine kendini ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыкърегъэлъагъу)
1. Зыгуэрым укъилъагъуну Ӏэмал етын.
рупоказаться кому-л.
Жыжьэу зыкъегъэлъагъун. Пщы Аслъэнджэрий фӀэфӀт мы хьэщӀэхэр и гъусэу Анапэ дэс тырку пэщэм зыкъригъэлъагъун. Ш. А. ИкӀэм икӀэжым цӀыхум зыкърагъэлъагъум я гуапэ хъуащ {зэлӀзэфызым}. Къэр. Хь.
2. Зыгуэрым игу зрегъэхьын, зыгуэр къыдэхьэхын.
рупонравиться кому-л.
ЗалымыгъэкӀэ зыкъезгъэлъагъуну щхьэ сыхэт? - жиӀэрти Ӏэминат щӀыӀэ-щӀыӀэу {Хьэсэнбий} хущытыну игу ирилъхьэрт. Къу. С.
Kitapta geçtiği hali
зыкъегъэлъагъун (зыкърегъэлъагъу) перех. гл. 1. показаться кому-л. / Зыгуэрым укъилъагъуну Ӏэмал етын. Жыжьэу зыкъегъэлъагъун. Пщы Аслъэнджэрий фӀэфӀт мы хьэщӀэхэр и гъусэу Анапэ дэс тырку пэщэм зыкъригъэлъагъун. Ш. А. ИкӀэм икӀэжым цӀыхум зыкърагъэлъагъум я гуапэ хъуащ {зэлӀзэфызым}. Къэр. Хь. 2. понравиться кому-л. / Зыгуэрым игу зрегъэхьын, зыгуэр къыдэхьэхын. ЗалымыгъэкӀэ зыкъезгъэлъагъуну щхьэ сыхэт? - жиӀэрти Ӏэминат щӀыӀэ-щӀыӀэу {Хьэсэнбий} хущытыну игу ирилъхьэрт. Къу. С. Жагъуэу зыкъегъэлъагъун см. жагъуэу. ФӀыуэ зыкъегъэлъагъун см. фӀыуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зыкърегъэлъагъу)
Зыгуэрым укъилъагъуну Ӏэмал етын; зыгуэру зыкъыщыгъэхъун.
Мэмэт-щӀакъуэ мэз бжэн е щыхь къиукӀауэ къишэрэ унэм къыщӀалъэфамэ, унагъуэм исыр зэрызехьэрт, езы щакӀуэми мэзымэ, губгъуэмэ къыпихыу, зигъэбэлыхьу закъригъэлъагъурт.— Лъапсэ, 67
+2 örnek
Жангулэзи, шэр згъэпщтамэ, ӀэлъэщӀ дахэр стелъу гъунэгъу фызхэм закъезгъэлъагъунщ жиӀати, иджы ищӀэнур ищӀэркъым.— КӀапсэ кӀапэ, 18
Рахьим и гугъэххатэкъым Дисэ абы и деж къэкӀуэнуи, фызыжьыр щилъагъум, къэпӀейтеящ, нэгъуэщӀ ищӀэнур къыхуэмыщӀэу щэкӀ къипщу зыкъригъэлъэгъуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 141
Kitapta geçtiği hali
ЗЫКЪЕГЪЭЛЪАГЪУН (зыкърегъэлъагъу) лъэӀ. (21). Зыгуэрым укъилъагъуну Ӏэмал етын; зыгуэру зыкъыщыгъэхъун. Мэмэт-щӀакъуэ мэз бжэн е щыхь къиукӀауэ къишэрэ унэм къыщӀалъэфамэ, унагъуэм исыр зэрызехьэрт, езы щакӀуэми мэзымэ, губгъуэмэ къыпихыу, зигъэбэлыхьу закъригъэлъагъурт. Лъапсэ, 67. Жангулэзи, шэр згъэпщтамэ, ӀэлъэщӀ дахэр стелъу гъунэгъу фызхэм закъезгъэлъагъунщ жиӀати, иджы ищӀэнур ищӀэркъым. КӀапсэ кӀапэ, 18. Рахьим и гугъэххатэкъым Дисэ абы и деж къэкӀуэнуи, фызыжьыр щилъагъум, къэпӀейтеящ, нэгъуэщӀ ищӀэнур къыхуэмыщӀэу щэкӀ къипщу зыкъригъэлъэгъуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 141.