жьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
жъагъ/жьагъэ, жъэн/жьэн, тхьабыл/тхьэмбыл; AKCİĞER
жъэн/жьэн (жъагъэ/жьащ: kızararak pişti; мажъэ/мажьэ: kızararak pişiyor, къэжъэн/къэжьэн; къэжъагъ/къэжьащ: kızararak pişti; къэжъэ/къожьэ: kızararak pişiyor); PİŞMEK (kızararak/kavrularak ~)
жъэн/жьэн → жъагъ; AKCİĞER
жьэн, къэжъэн/къэжьэн → жъэн; PİŞMEK
жьэн/жъэн → жъагъ; AKCİĞER
къэжъэн/къэжьэн, жьэн → жъэн; PİŞMEK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мажьэ)
МафӀэм тетурэ шхын гуэр хьэзыр хъун.
ружариться, печься
ЩӀакхъуэр жьэн.
+1 örnek
МафӀэм и гъунэгъу лыр мажьэ.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
жьэн зэкӀэрыщӀа
Микроб гуэрхэм тхьэмбылым къыщагъэхъу уз зэрыцӀалэ.
ружьэн уз туберкулез легких, чахотка
Жьэн уз къефыкӀын.
Еплъ: жьэнфэн. жьэн уз
Kitapta geçtiği hali
жьэн I (мажьэ) неперех. гл. жариться, печься / МафӀэм тетурэ шхын гуэр хьэзыр хъун. ЩӀакхъуэр жьэн. * МафӀэм и гъунэгъу лыр мажьэ. (погов.) 1. см. тхьэмбыл. 2. {человек} болеющий туберкулезом легких, чахоткой / Жьэн уз зыпкърыт. жьэн зэкӀэрыщӀа см. жьэнфэн. жьэн уз туберкулез легких, чахотка / Микроб гуэрхэм тхьэмбылым къыщагъэхъу уз зэрыцӀалэ. Жьэн уз къефыкӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мажьэ)
МафӀэм тетурэ шхын гуэр хьэзыр хъун.
Лы гъур а дзасэм фӀэлъу жьамэ, Унагъуэр гуфӀэу йотӀысылӀэ.— ГъущӀ. «Мывэ хуабэ», 119
Микроб гуэрхэм тхьэмбылым къыщагъэхъу уз зэрыцӀалэ.
Лусанэ и анэр сымаджэщ, жьэн уз йофыкӀ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 617
Kitapta geçtiği hali
ЖЬЭН I (мажьэ) лъэмыӀ. (2). МафӀэм тетурэ шхын гуэр хьэзыр хъун. Лы гъур а дзасэм фӀэлъу жьамэ, Унагъуэр гуфӀэу йотӀысылӀэ. ГъущӀ. «Мывэ хуабэ», 119.
ЖЬЭН II (3). Микроб гуэрхэм тхьэмбылым къыщагъэхъу уз зэрыцӀалэ. Лусанэ и анэр сымаджэщ, жьэн уз йофыкӀ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 617.