тхьэмбыл
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
жъагъ/жьагъэ, жъэн/жьэн, тхьабыл/тхьэмбыл; AKCİĞER
тхьабыл/тхьэмбыл → жъагъ; AKCİĞER
тхьэмбыл/тхьабыл → жъагъ; AKCİĞER
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: жъагъ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЦӀыхумрэ тхы къупщхьэ зиӀэ псэущхьэхэмрэ зэрыбауэ орган.
рулегкие
Тхьэмбылым еӀэзэн.
Bu maddedeki ifadeler (4)
и тхьэмбылым хагъуэ хидзэн
русильно огорчиться.
{Джэдум:} - Абы {Бабыху} мы си тхъэгъуэр илъэгъуамэ и цищ тхъунт, и тхьэмбылым хагъуэ хидзэнт.— Япэу лъэбакъуэ зычахэр
и тхьэмбылым цы къытекӀэн
румолодой да ранний.
тхьэмбыл зэкӀэрыщӀа
ТхьэмщӀыгъум тхьэмбылыр и гъусэу (Ӏэщ кӀуэцӀ-фэцӀ).
рупечень и легкие (о внутренностях животного)
Тхьэмбыл зэкӀэрыщӀа гъэжьэн..
тхьэмбыл зэкӀэрыщӀакӀэ еуэн
рудать кому-л. пинка.
Kitapta geçtiği hali
тхьэмбыл анат. легкие / ЦӀыхумрэ тхы къупщхьэ зиӀэ псэущхьэхэмрэ зэрыбауэ орган. Тхьэмбылым еӀэзэн. И тхьэмбылым хагъуэ хидзэн сильно огорчиться. * {Джэдум:} - Абы {Бабыху} мы си тхъэгъуэр илъэгъуамэ и цищ тхъунт, и тхьэмбылым хагъуэ хидзэнт. Япэу лъ. з. И тхьэмбылым цы къытекӀэн молодой да ранний. тхьэмбыл зэкӀэрыщӀа печень и легкие (о внутренностях животного) / ТхьэмщӀыгъум тхьэмбылыр и гъусэу (Ӏэщ кӀуэцӀ-фэцӀ). Тхьэмбыл зэкӀэрыщӀа гъэжьэн.. Тхьэмбыл зэкӀэрыщӀакӀэ еуэн дать кому-л. пинка.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЦӀыхумрэ тхы къупщхьэ зиӀэ псэущхьэхэмрэ зэрыбауэ орган.
[Яков Борисович Иринэ зыхуигъазэу:] Уи сабийм и тхьэмбылым щӀыӀэ хыхьауэ уэ зыгуэр щхьэ жумыӀэрэ?— Нал къута, 282
+1 örnek
Данэ цӀыкӀу и тхьэмбылыр иубыдащи, бэуапӀэ къритыркъым.— Нал къута, 277
Kitapta geçtiği hali
ТХЬЭМБЫЛ (3). анат. ЦӀыхумрэ тхы къупщхьэ зиӀэ псэущхьэхэмрэ зэрыбауэ орган. [Яков Борисович Иринэ зыхуигъазэу:] Уи сабийм и тхьэмбылым щӀыӀэ хыхьауэ уэ зыгуэр щхьэ жумыӀэрэ? Нал къута, 282. Данэ цӀыкӀу и тхьэмбылыр иубыдащи, бэуапӀэ къритыркъым. Нал къута, 277.