ехьэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ирехьэкӀ)
1. Зыгуэр лъэныкъуэкӀэ хьын.
руотнести, убрать что-л. в сторону
Пхъэр гъунэгъум ехьэкӀын.
2. Зыгуэр щӀыбагъкӀэ хьын.
руубрать, отнести что-л. за что-л.
Матэр шыгъуэгум ехьэкӀын. Ӏэр щӀыбагъым ехьэкӀын.
3. Псалъэм и зы Ӏыхьэр сатырыщӀэ хьын.
руперенести слово на новую строку
Псалъэр ехьэкӀын. Пычыгъуэр ехьэкӀын.
Kitapta geçtiği hali
ехьэкӀын (ирехьэкӀ) перех. гл. 1. отнести, убрать что-л. в сторону / Зыгуэр лъэныкъуэкӀэ хьын. Пхъэр гъунэгъум ехьэкӀын. 2. убрать, отнести что-л. за что-л. / Зыгуэр щӀыбагъкӀэ хьын. Матэр шыгъуэгум ехьэкӀын. Ӏэр щӀыбагъым ехьэкӀын. 3. перенести слово на новую строку / Псалъэм и зы Ӏыхьэр сатырыщӀэ хьын. Псалъэр ехьэкӀын. Пычыгъуэр ехьэкӀын. Аргъынэ ехьэкӀын см. аргъынэ. ГъащӀэр ехьэкӀын см. гъащӀэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирехьэкӀ)
Зыгуэр лъэныкъуэкӀэ хьын.
Псы зэрыт пэгуныр къыщхьэпридзри, унэ лъэгум мыл щыкъуей зыхэлъ псыр из хъуащ, Тембот и къамылри псым лъэныкъуэкӀэ ирихьэкӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 289
+1 örnek
ТхьэӀухудым и уэрэдым адэм и гур зэхечатхъэ, ЖьакӀэ цӀырхъыу хужьу тетыр Жьыбгъэм бгъукӀэ ирехьэкӀыр, ЛъэмыкӀыжу а лӀыжь набгъэр Жыжьэу щыту йоувыӀыкӀыр.— ЩӀалъэгъуэ щӀыналъэ, 421
Deyimler (1)
гъащӀэр ехьэкӀын
Еплъ: гъащӀэ
Kitapta geçtiği hali
ЕХЬЭКӀЫН (ирехьэкӀ) лъэӀ. (8). Зыгуэр лъэныкъуэкӀэ хьын. Псы зэрыт пэгуныр къыщхьэпридзри, унэ лъэгум мыл щыкъуей зыхэлъ псыр из хъуащ, Тембот и къамылри псым лъэныкъуэкӀэ ирихьэкӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 289. ТхьэӀухудым и уэрэдым адэм и гур зэхечатхъэ, ЖьакӀэ цӀырхъыу хужьу тетыр Жьыбгъэм бгъукӀэ ирехьэкӀыр, ЛъэмыкӀыжу а лӀыжь набгъэр Жыжьэу щыту йоувыӀыкӀыр. «ЩӀалъэгъуэ щӀыналъэ», 421. ◊ ГъащӀэр ехьэкӀын (2). Еплъ гъащӀэ.