еупсеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
егъэкӀылӀэн/егъэщӀылӀэн (регъэкӀылӀэ/ирегъэщӀылӀэ), еусэин/ еупсеин (реусэи/иреупсей), чӀэгъэкъон/щӀэгъэкъуэн (чӀегъакъо/ щӀегъакъуэ), чӀэгъэон/щӀэгъэуэн (чӀегъэо/щӀегъауэ); DAYAMAK
еупсеин/еусэин → егъэкӀылӀэн; DAYAMAK
еусэин/еупсеин → егъэкӀылӀэн; DAYAMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: егъэкӀылӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(иреупсей)
Зыгуэр зыгуэрым кӀэрыгъэувэн, кӀэрыгъэщӀэн.
руприставить что-л. к чему-л., оперев верхней частью; прислонить что-л. к чему-л.
Жыгым пкӀэлъей еупсеин.
+1 örnek
Пыпхъуэм арыфышхуэ еупсеяуэ абы зридзри ӀэпщэкӀэ зиӀэтри Мыкъэ дэпщеящ.— Шортэн Аскэрбий
Bu maddedeki ifadeler (1)
къурагъыр еупсеин
Еплъ: къурагъ
Kitapta geçtiği hali
еупсеин (иреупсей) перех. гл. приставить что-л. к чему-л., оперев верхней частью; прислонить что-л. к чему-л. / Зыгуэр зыгуэрым кӀэрыгъэувэн, кӀэрыгъэщӀэн. Жыгым пкӀэлъей еупсеин. * Пыпхъуэм арыфышхуэ еупсеяуэ абы зридзри ӀэпщэкӀэ зиӀэтри Мыкъэ дэпщеящ. Ш. А. Къурагъыр еупсеин см. къурагъ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(иреупсей)
Зыгуэр зыщӀыпӀэ кӀэрыгъэщӀэн, кӀэрыгъэувэн.
[Алыджыкъуэ:] Си сэшхуэжьри гъуэлъыпӀэ натӀэм еупсеяуэ щыслъагъум, занщӀэу си гум къэкӀащ сщӀэн хуейр.— МелыӀыч, 443
+2 örnek
Пхъэ лъакъуитӀри гъуэлъыпӀэ натӀэм ириупсейркъым [лӀыжьым], фызыр къызэуэм жиӀэу.— Къалэн, 431
ЩӀалэ зэрызехьэ къомыр къыӀуигъэкӀуэтри, Ерул пкъом пкӀэлъей ириупсейри дэкӀуеящ.
Kitapta geçtiği hali
ЕУПСЕИН (иреупсей) лъэӀ. (5). Зыгуэр зыщӀыпӀэ кӀэрыгъэщӀэн, кӀэрыгъэувэн. [Алыджыкъуэ:] Си сэшхуэжьри гъуэлъыпӀэ натӀэм еупсеяуэ щыслъагъум, занщӀэу си гум къэкӀащ сщӀэн хуейр. МелыӀыч, 443. Пхъэ лъакъуитӀри гъуэлъыпӀэ натӀэм ириупсейркъым [лӀыжьым], фызыр къызэуэм жиӀэу. Къалэн, 431. ЩӀалэ зэрызехьэ къомыр къыӀуигъэкӀуэтри, Ерул пкъом пкӀэлъей ириупсейри дэкӀуеящ.