епсыхын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЕПСЫХ(ЫН) (епсыхы/йопсых); ЕТӀЫСЭХ(ЫН) (етӀысэхы/йотӀысэх); ЩЕПСЫХ(ЫН) (щепсыхы/ щопсых); ЩЕТӀЫСЭХ(ЫН) (щетӀысэхы/щотӀысэх); ЩЫТӀЫС(ЫН) (щетӀысы/щотӀыс); щыуцу(н)/ щыувыӀэ(н) (щэуцу/ щоувыӀэ); KONAKLAMA-K
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йопсых)
Къехын, къеувэхын (шым).
руспешиться, сойти (напр. с коня)
БыдапӀэ дыхьэпӀэм деж пщы Аслъэнджэрий сымэ щопсых.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
епсыхын (йопсых) неперех. гл. спешиться, сойти (напр. с коня) / Къехын, къеувэхын (шым). * БыдапӀэ дыхьэпӀэм деж пщы Аслъэнджэрий сымэ щопсых. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йопсых)
Къехын, къеувэхын (п.п. шым).
[Фэуаз:] Сэри си шым сеныкъуэкъуурэ си уанэр еутэхыным нэсащ, шыр апхуэдизкӀэ ерыщ екӀуащи, сепсыхрэ шыныбэпхыр щӀэскъузэну сыхуежьэмэ, и ныбэр къегъэпщ, сышэсыжмэ, аргуэру шыныбэпхыр къолэлэжри, згъэущмэ, сыкъещэтэхынкӀэ мэхъу.— Анка, 381
Kitapta geçtiği hali
ЕПСЫХЫН (йопсых) лъэмыӀ. (14). Къехын, къеувэхын (п.п. шым). [Фэуаз:] Сэри си шым сеныкъуэкъуурэ си уанэр еутэхыным нэсащ, шыр апхуэдизкӀэ ерыщ екӀуащи, сепсыхрэ шыныбэпхыр щӀэскъузэну сыхуежьэмэ, и ныбэр къегъэпщ, сышэсыжмэ, аргуэру шыныбэпхыр къолэлэжри, згъэущмэ, сыкъещэтэхынкӀэ мэхъу. Анка, 381.