егъэщӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
егъэшӀэн/егъэщӀэн (регъашӀэ/ирегъащӀэ); егъэшӀын/егъэщӀын (регъэшӀы/ирегъащӀ); YAPTIRMAK (iş ~; öğretmek)
егъэшӀын/егъэщӀын → егъэшӀэн; YAPTIRMAK (bir şeyi ~)
егъэщӀын/егъэшӀын → егъэшӀэн; YAPTIRMAK (bir şeyi ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: егъэшӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЕщӀын псалъэм и каузатив.
рукаузатив к ещӀын
Алим и бгъэм иригъэщӀри, Даду абы и щхьэм Ӏэ дилъащ.— Гъуэщокъуэ Хъусин
ЩӀын псалъэм и каузатив.
рукаузатив к щӀын
Унэ егъэщӀын. Вакъэ егъэщӀын. Гъуэмылэ егъэщӀын.
+1 örnek
Гуэдзыр иджыри пасэӀуэщ, Фосэт, ауэ гъэмахуэр къэсу къызэресхьэлӀэжу щӀакхъуэ хуабэ езгъэщӀынщ.— Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
егъэщӀын I каузатив к ещӀын / ЕщӀын псалъэм и каузатив. * Алим и бгъэм иригъэщӀри, Даду абы и щхьэм Ӏэ дилъащ. Гъу. Хъу. II каузатив к щӀын / ЩӀын псалъэм и каузатив. Унэ егъэщӀын. Вакъэ егъэщӀын. Гъуэмылэ егъэщӀын. * Гуэдзыр иджыри пасэӀуэщ, Фосэт, ауэ гъэмахуэр къэсу къызэресхьэлӀэжу щӀакхъуэ хуабэ езгъэщӀынщ. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирегъэщӀ)
ЛъэныкъуэкӀэ егъэбэн.
Ӏэюб къиӀэта выгум исыр гужьеяуэ зэрыгъэкӀийрт, уеблэмэ шынауэ къелъэ яхэтт, езы Ӏэюб плӀэкӀэ зэрихьэрт выгур, адэкӀэ-мыдэкӀэ иригъэщӀми.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 589
+1 örnek
ДжабэмкӀэ уплъэмэ къэгъэшыпӀэ задахэм деж адэкӀэ-мыдэкӀэ иригъэщӀу машинэ къох.— Щынэхужьыкъуэ, 66
(ирегъэщӀ)
Зыгуэрым зыгуэр ищӀэну, иухуэну бгъэдэгъэувэн.
А чырбыш плъыжь унэр Щэрданхэ ирагъэщӀауэ щытащ, и щӀагъыр тыкуэнышхуэу, ищхьэм езыхэр тесу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 538
+2 örnek
Жыгыр пщӀыпщӀу зыгъэгъагъэр, Псы ежэхыр зыгъэпӀащӀэр, Бзухэм абгъуэ езыгъэщӀыр – Лъагъуныгъэрщ, ар зэвгъащӀэ.— Ар сэ сощӀэ. «Мывэ хуабэ», 206
Румын гуэр диӀэт пхъащӀэу, пхъащӀэ Ӏуэхум щыгъуазэ дищӀыну шэнт щхьэгуэ сыт дигъэщӀырт, езым буфет дахэ ищӀурэ ищэрт, и фыз гъум лъахъшэр ди пщафӀэт.— Зи лъэрыгъэпс тӀыгъа, 526
Deyimler (1)
гурыщхъуэ егъэщӀын
Еплъ: гурыщхъуэ
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭЩӀЫН I (ирегъэщӀ) лъэӀ. (3). ЛъэныкъуэкӀэ егъэбэн. Ӏэюб къиӀэта выгум исыр гужьеяуэ зэрыгъэкӀийрт, уеблэмэ шынауэ къелъэ яхэтт, езы Ӏэюб плӀэкӀэ зэрихьэрт выгур, адэкӀэ-мыдэкӀэ иригъэщӀми. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 589. ДжабэмкӀэ уплъэмэ къэгъэшыпӀэ задахэм деж адэкӀэ-мыдэкӀэ иригъэщӀу машинэ къох. Щынэхужьыкъуэ, 66.
ЕГЪЭЩӀЫН II (ирегъэщӀ) лъэӀ. (40). Зыгуэрым зыгуэр ищӀэну, иухуэну бгъэдэгъэувэн. А чырбыш плъыжь унэр Щэрданхэ ирагъэщӀауэ щытащ, и щӀагъыр тыкуэнышхуэу, ищхьэм езыхэр тесу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 538. Жыгыр пщӀыпщӀу зыгъэгъагъэр, Псы ежэхыр зыгъэпӀащӀэр, Бзухэм абгъуэ езыгъэщӀыр – Лъагъуныгъэрщ, ар зэвгъащӀэ. Ар сэ сощӀэ. «Мывэ хуабэ», 206. Румын гуэр диӀэт пхъащӀэу, пхъащӀэ Ӏуэхум щыгъуазэ дищӀыну шэнт щхьэгуэ сыт дигъэщӀырт, езым буфет дахэ ищӀурэ ищэрт, и фыз гъум лъахъшэр ди пщафӀэт. Зи лъэрыгъэпс тӀыгъа, 526. ◊ Гурыщхъуэ егъэщӀын (6). Еплъ гурыщхъуэ.