егъэщӀын

Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj

yaptırmakiş yaptırmak; öğretmek
DoğuегъэщӀэнегъэщӀын
BatıегъэшӀэнегъэшӀын
Kitapta geçtiği hali

егъэшӀэн/егъэщӀэн (регъашӀэ/ирегъащӀэ); егъэшӀын/егъэщӀын (регъэшӀы/ирегъащӀ); YAPTIRMAK (iş ~; öğretmek)

егъэшӀын/егъэщӀын → егъэшӀэн; YAPTIRMAK (bir şeyi ~)

егъэщӀын/егъэшӀын → егъэшӀэн; YAPTIRMAK (bir şeyi ~)

Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

Ayrıca bakınız: егъэшӀэн

Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.

ЕщӀын псалъэм и каузатив.

рукаузатив к ещӀын

Алим и бгъэм иригъэщӀри, Даду абы и щхьэм Ӏэ дилъащ.— Гъуэщокъуэ Хъусин

ЩӀын псалъэм и каузатив.

рукаузатив к щӀын

Унэ егъэщӀын. Вакъэ егъэщӀын. Гъуэмылэ егъэщӀын.

+1 örnek

Гуэдзыр иджыри пасэӀуэщ, Фосэт, ауэ гъэмахуэр къэсу къызэресхьэлӀэжу щӀакхъуэ хуабэ езгъэщӀынщ.— Акъсырэ Залымхъан

Kitapta geçtiği hali

егъэщӀын I каузатив к ещӀын / ЕщӀын псалъэм и каузатив. * Алим и бгъэм иригъэщӀри, Даду абы и щхьэм Ӏэ дилъащ. Гъу. Хъу. II каузатив к щӀын / ЩӀын псалъэм и каузатив. Унэ егъэщӀын. Вакъэ егъэщӀын. Гъуэмылэ егъэщӀын. * Гуэдзыр иджыри пасэӀуэщ, Фосэт, ауэ гъэмахуэр къэсу къызэресхьэлӀэжу щӀакхъуэ хуабэ езгъэщӀынщ. Акъ. З.

КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.

(ирегъэщӀ)

ЛъэныкъуэкӀэ егъэбэн.

Ӏэюб къиӀэта выгум исыр гужьеяуэ зэрыгъэкӀийрт, уеблэмэ шынауэ къелъэ яхэтт, езы Ӏэюб плӀэкӀэ зэрихьэрт выгур, адэкӀэ-мыдэкӀэ иригъэщӀми.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 589

+1 örnek

ДжабэмкӀэ уплъэмэ къэгъэшыпӀэ задахэм деж адэкӀэ-мыдэкӀэ иригъэщӀу машинэ къох.— Щынэхужьыкъуэ, 66

(ирегъэщӀ)

Зыгуэрым зыгуэр ищӀэну, иухуэну бгъэдэгъэувэн.

А чырбыш плъыжь унэр Щэрданхэ ирагъэщӀауэ щытащ, и щӀагъыр тыкуэнышхуэу, ищхьэм езыхэр тесу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 538

+2 örnek

Жыгыр пщӀыпщӀу зыгъэгъагъэр, Псы ежэхыр зыгъэпӀащӀэр, Бзухэм абгъуэ езыгъэщӀыр – Лъагъуныгъэрщ, ар зэвгъащӀэ.— Ар сэ сощӀэ. «Мывэ хуабэ», 206

Румын гуэр диӀэт пхъащӀэу, пхъащӀэ Ӏуэхум щыгъуазэ дищӀыну шэнт щхьэгуэ сыт дигъэщӀырт, езым буфет дахэ ищӀурэ ищэрт, и фыз гъум лъахъшэр ди пщафӀэт.— Зи лъэрыгъэпс тӀыгъа, 526

Deyimler (1)

гурыщхъуэ егъэщӀын

Еплъ: гурыщхъуэ

Kitapta geçtiği hali

ЕГЪЭЩӀЫН I (ирегъэщӀ) лъэӀ. (3). ЛъэныкъуэкӀэ егъэбэн. Ӏэюб къиӀэта выгум исыр гужьеяуэ зэрыгъэкӀийрт, уеблэмэ шынауэ къелъэ яхэтт, езы Ӏэюб плӀэкӀэ зэрихьэрт выгур, адэкӀэ-мыдэкӀэ иригъэщӀми. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 589. ДжабэмкӀэ уплъэмэ къэгъэшыпӀэ задахэм деж адэкӀэ-мыдэкӀэ иригъэщӀу машинэ къох. Щынэхужьыкъуэ, 66.

ЕГЪЭЩӀЫН II (ирегъэщӀ) лъэӀ. (40). Зыгуэрым зыгуэр ищӀэну, иухуэну бгъэдэгъэувэн. А чырбыш плъыжь унэр Щэрданхэ ирагъэщӀауэ щытащ, и щӀагъыр тыкуэнышхуэу, ищхьэм езыхэр тесу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 538. Жыгыр пщӀыпщӀу зыгъэгъагъэр, Псы ежэхыр зыгъэпӀащӀэр, Бзухэм абгъуэ езыгъэщӀыр – Лъагъуныгъэрщ, ар зэвгъащӀэ. Ар сэ сощӀэ. «Мывэ хуабэ», 206. Румын гуэр диӀэт пхъащӀэу, пхъащӀэ Ӏуэхум щыгъуазэ дищӀыну шэнт щхьэгуэ сыт дигъэщӀырт, езым буфет дахэ ищӀурэ ищэрт, и фыз гъум лъахъшэр ди пщафӀэт. Зи лъэрыгъэпс тӀыгъа, 526. ◊ Гурыщхъуэ егъэщӀын (6). Еплъ гурыщхъуэ.

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

Bu sözcüğün karşılık olarak geçtiği maddeler

ettirgen yaptırmak yaslamak

Düzeltme Öner

егъэщӀын
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.