егъэшэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
егъэкъудыин/егъэукъуэдиин (регъэкъудыи/ирегъэукъуэдий), къегъэкъудыин/къегъэукъуэдиин (къырегъэкъудыи/кърегъэукъуэдий), егъэщэн/егъэшэн (регъащэ/ирегъашэ), къегъэщэн/къегъэшэн (къырегъащэ/кърегъашэ), егъэщэчын/ егъэшэчын (регъэщэчы/ирегъэшэч), къегъэщэчын/къегъэшэчын (къырегъэщэчы/кърегъэшэч), къегъэхьаджын/къегъэхьэжын (къыегъэхьаджы/кърегъэхьэж); ÇEKTİRMEK
дэгъэкӀон/дэгъэкӀуэн (дегъакӀо/дегъакӀуэ); егъэщэн/егъэшэн (регъащэ/ирегъашэ); ягъэщэн/ягъэшэн (арегъащэ/ярегъашэ); EVLENDİRMEK (bayanı ~)
егъэшэн/егъэщэн, ЕГЪЭХЬЫН; TAŞITMAK
егъэщэн/егъэшэн, ЕГЪЭХЬЫН; TAŞITMAK
ЕГЪЭХЬЫН (регъэхьы/ирегъэхь); егъэщэн/егъэшэн (регъащэ/ирегъашэ); TAŞITMAK
егъэшэн/егъэщэн → дэгъэкӀон; EVLENDİRMEK (bayanı ~)
егъэшэн/егъэщэн → егъэкъудыин; ÇEKTİRMEK (çekerek/eşlik ederek öteye ~/götürtmek)
егъэщэн/егъэшэн → дэгъэкӀон; EVLENDİRMEK (bayanı ~)
егъэщэн/егъэшэн → егъэкъудыин; ÇEKTİRMEK (çekerek/eşlik ederek öteye ~/götürtmek)
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дэгъэкӀон, егъэкъудыин
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
2. ЛӀы етын.
рувыдать замуж
Хъыджэбзыр егъэшэн.
Kitapta geçtiği hali
егъэшэн 1. каузатив к шэн / Шэн псалъэм и каузатив. Унэм пхъэ егъэшэн. 2. переносное выдать замуж / ЛӀы етын. Хъыджэбзыр егъэшэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирегъашэ)
Зыгуэр зыщӀыпӀэ егъэгъэӀэпхъуэн.
[Астемыр] Мэзхъумэу увмэ, къилэжьыр унэм иригъэхьынт, щыгъын, гъавэ сыт къищэхуурэ КъэбэрдейкӀэ кӀуэ хуэзэмэ, иригъэшэнт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 160
+1 örnek
А Ӏэщ къомыр нэмыцэм зэхуахус, мафӀэгукӀэ езым я деж ирагъэшэну.— Нал къута, 237
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭШЭН (ирегъашэ) лъэӀ. (21). Зыгуэр зыщӀыпӀэ егъэгъэӀэпхъуэн. [Астемыр] Мэзхъумэу увмэ, къилэжьыр унэм иригъэхьынт, щыгъын, гъавэ сыт къищэхуурэ КъэбэрдейкӀэ кӀуэ хуэзэмэ, иригъэшэнт. Хъуэпсэгъуэ нур, 160. А Ӏэщ къомыр нэмыцэм зэхуахус, мафӀэгукӀэ езым я деж ирагъэшэну. Нал къута, 237.